ワードのふりがなと漢字を別々にテキスト書き出ししたい。

ふりがな付きのワードデータ 例「保存すると書式なし」を、別名保存書式なしのTXTにすると、「保存（ほぞん）すると書式（しょしき）なし」のようにカッコ付きになります。
それをふりがなだけの「ほぞん□□□しょしき□□」のテキストと普通の「保存すると書式なし」のテキストと２ツにできるのでしょうか。
ワードのマクロでできるのか、カッコ付きのテキストから検索置換するのか教えてください。

No.3 回答者： Wendy02 回答日時： 2009/10/21 15:55

こんばんは。

別の質問の中で、私が回答していますから、そちらを参考にしたほうが早いかもしれません。
Wordのマクロは、標準的には、当該Document の"ThisDocument" モジュールを使います。

というよりも、Excelは、オブジェクトが多いので、標準モジュールを多用します。

ただ、宗派や版によっても違うかとは思いますが、漢訳法蓮華経の読み下しは、どこかにあったような気がします。

それと、ふりがなとおっしゃっていますが、Wordのルビという前提で出来上がっていますから、違う場合は、正しく出ません。Word Document 上のルビそのものからも、ふりがなデータは取り出すことは可能です。今回は、あくまでも、虫食いを作るためのものです。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5384755.html
#3

いずれにしても、ふりがなデータのみを抜き出すなら、すでに、Wordを想定した回答が出ていますから、そちらを参照してからにしていただけませんでしょうか。こちらは、括弧の半角のみですが、もうひとつのほうは、全角・半角両方の括弧をサポートするように出来ています。

No.2 回答者： Wendy02 回答日時： 2009/10/21 14:00

こんにちは。

>ワードのマクロでできるのか、カッコ付きのテキストから検索置換するのか教えてください。

「保存すると書式なし」→「ほぞん□□□しょしき□□」となることですと、括弧以外の文字に対して、全角空白にして、虫食い形式にすることでしょうか？

本来、ふりがなデータを抜き出してリスト化するのは簡単なのですが、虫食いデータにするのは、なかなか難しいです。特に、元のご質問のような文章ですと、() 付きの文章が交じり合っている場合は、誤動作します。

一旦、テキストに出力して、括弧つき・ふりがなデータだけを残して、全角空白にして、それを再び、Wordに呼び出し、そのWordの表示をスペースが見えるように切り替えるものです。

'-------------------------------------------

Sub PingPickUp()
　　'フリガナデータの抽出
　　Dim newDoc As Document
　　Dim Matches As Object
　　Dim Match As Object
　　Dim FNo As Integer
　　Dim oFno As Integer
　　Dim TextLine As String
　　Dim Buf As String
　　Dim i As Long
　　Selection.HomeKey Unit:=wdStory
　　Selection.EndKey Unit:=wdStory, Extend:=wdExtend
　　If InStr(1, Selection.Text, "(", 1) = 0 Then
　　　　MsgBox "フリガナデータがないと思われます。", vbInformation
　　　　Exit Sub
　　End If
　　On Error GoTo ErrorHandler
　　Selection.Copy
　　Set newDoc = Word.Documents.Add
　　newDoc.Content.Paste
　　newDoc.SaveAs "$$tmp.txt", wdFormatText
　　newDoc.Close
　　
　　With CreateObject("VBScript.RegExp")
　　　　.Pattern = "\([^\)]+\)" 'パターン
　　　　.Global = True
　　　　
　　　　oFno = FreeFile()
　　　　Open "$$otmp.txt" For Output As #oFno
　　　　
　　　　FNo = FreeFile()
　　　　Open "$$tmp.txt" For Input As #FNo
　　　　Do While Not EOF(FNo)
　　　　　　Line Input #FNo, TextLine
　　　　　　Buf = TextLine
　　　　　　If .Test(Buf) Then
　　　　　　　　Set Matches = .Execute(Buf)
　　　　　　　　i = 1
　　　　　　　　For Each Match In Matches
　　　　　　　　　　Mid(Buf, i, Match.firstindex - i + 1) = String(Match.firstindex - i + 1, Chr(&H8140))
　　　　　　　　　　'括弧を取る
　　　　　　　　　　Buf = Replace(Buf, "(", "", , , 1): Buf = Replace(Buf, ")", "", , , 1)
　　　　　　　　　　i = Match.firstindex + Len(Match.Value) + 1
　　　　　　　　Next
　　　　　　Else
　　　　　　　　Buf = String(Len(Buf), Chr(&H8140))
　　　　　　End If
　　　　　　Print #oFno, Buf
　　　　　　Buf = ""
　　　　Loop
　　End With
ErrorHandler:
　　If Err.Number > 0 Then
　　　　MsgBox Err.Description
　　End If
　　Close #FNo
　　Kill "$$tmp.txt"
　　Close #oFno
　　
　　If Dir("$$otmp.txt") <> "" Then
　　　　With Documents.Open("$$otmp.txt")
　　　　　.Windows(1).View.ShowSpaces = True
　　　　End With
　　End If

End Sub

この回答へのお礼

すごいプログラムありがとうございます。私は初心者ですので、早速標準モジュールの中へコピペしましたが「プロシャージャーの呼び出し、引数が不明」で□□ばかりになりました。
主旨は虫食い形式にはせずに、カッコ内のふりがなデータを抜き出してテキスト化することと、カッコ以外の文字をテキストにしたいのです。
例　妙(みょう)法(ほう)自我得佛來(じ-が-とくぶつらい)…を
「妙法自我得佛來…」と「みょうほうじ-が-とくぶつらい…」にしたいのです。
素人ですが、せっかくワードデータに漢字とふりがながあるのだから、手作業でなく、自動処理したいと頭から湯気がでています。
再度よろしくお願いします。

お礼日時：2009/10/21 15:06

No.1 回答者： DreamyCat 回答日時： 2009/10/20 22:01

「保存（ほぞん）すると書式（しょしき）なし」

　　　↓
エクセルシートに貼り付けて
　データ→区切り位置　で（を指定したり　）を指定したりすれば
取り出すことは可能です。
文章によって分離されたふりがなが入るセルの列が不ぞろいになる場合も多いでしょうから、作業が楽になるかどうかはわかりません。
　取り出しが終わったら、不要な文字を削除して
ワードに貼り付けます。

この回答への補足

ありがとうございました。（ の区切り位置で下記のように
Iほぞん）すると書式Iしょしき）なし」
ふりがなの所で分かれるので、後は手作業で
ほぞん□しょしき□
としていきます。が文字量が多いので
マクロとかで（）かっこかっこの間の文字をとりだして、テキストにすることはできないでしょうか。

補足日時：2009/10/21 10:25

この回答へのお礼

初めてなのでお礼の入力を忘れていました。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/21 13:31