データの移行について

いつもお世話になっております。
MySQLのデータに移行について質問させていただきます。

サーバの移転に伴い、データベースも移行することになりました。
MySQLの文字コードが変わっているため、新しいサーバで文字化けを
起こしてしまいます。

１）データのダンプ
　　$ mysqldump --user=root --password --default-character-set=latin1 DB名 > dump.sql

２）新しいサーバで文字コード変換
　　$ perl -pi -e 's/utf-8/latin1/' dump.sql

３）インポート
　　$ mysql --user=root --password DB名 < dump.sql

上記の方法で問題がありますでしょうか。
ご教示よろしくお願いいたします。

＜旧サーバ＞
　MySQL：3.23.58
　文字コード：euc-jp

＜新サーバ＞
　MySQL：5.0.45
　文字コード：utf-8

No.3 ベストアンサー 回答者： kuroizell 回答日時： 2009/11/10 15:09

よく考えたら、latin1ってMySQLの原産国（北欧）の文字コードですね。

--default-character-set=utf8にしてはいかがでしょうか。
中国語使っていてeuc-jpという時点で、既にutf8が使われているような気がしますが・・・

この回答への補足

kuroizell さん、ご回答ありがとうございます。

ご提示していただいたご回答ですと手順としては
新サーバでの文字コード変換はなしで、以下で間違いないでしょうか。

１）データのダンプ
　　$ mysqldump --user=root --password --default-character-set=utf8 DB名 > dump.sql

２）インポート
　　$ mysql --user=root --password DB名 < dump.sql

よろしくお願いいたします。

補足日時：2009/11/10 18:15

No.2 回答者： yambejp 回答日時： 2009/11/10 12:44

OSが不明ですが、perl使っているならlinux系だとして、

nkfでコンバートが妥当でしょうか・・・

この回答への補足

yambejp さん、ご回答ありがとうございます。

私が直接サーバを触れるわけではないので、お調べしてご連絡できません。申し訳ございません。
ただ、OSのバージョンまでは分かりませんが旧サーバ・新サーバともにLinux系です。

以下のコマンドで、文字コードを変換するにあたり一点確認がございます。
$ nkf -w dump.sql > dump_utf8.sql

中国語も扱っているデータベースなのですが、上記コマンドを実行し
インポートして文字化けは起きませんでしょうか。

よろしくご教示お願いいたします。

補足日時：2009/11/10 12:54

No.1 回答者： kuroizell 回答日時： 2009/11/10 12:33

＞perl -pi -e 's/utf-8/latin1/' dump.sql

ファイル中の文字列が置換されているだけで、dump.splというファイル自体の文字コードが変わっていないのではないでしょうか。
適当なテキストエディタで開いて、utf8に指定して保存してみて下さい。

この回答への補足

kuroizell さん、ご回答ありがとうございます。

中国語を扱っているデータベースなのですが
ご指示いただいた方法を以前に試したことがあるのですが
文字化けをしてしまいました。

以下の方法でやったのですが、私のやり方が間違っていたのでしょうか？

１）秀丸でSQL文を開く。

２）名前を付けて保存で、エンコードの種類を「UTF-8」に変更し保存。

３）再度、秀丸を開くと文字化けしている部分もある。
　　（主に中国語を扱っている部分）

よろしくお願いいたします。

補足日時：2009/11/10 13:11