InDesignが英語表示になってしまい、困っています。

締切済

質問者：au-enjoy
質問日時：2009/11/27 22:59
回答数：4件

Adobe CS3を再インストールした際に、InDesignの言語設定が英語表示になってしまいました。
同時にインストールしたIllustratorなどのソフトは日本語表示になっています。
インストール後にメニュー等から言語設定を変更する方法はありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： TWDera
回答日時：2010/04/09 15:38

すいません。

質問内容はキャッシュを引き継げないので、ご自身で検索して下さい。
キーワードは「起動するとメニューが英語で表示される」で。

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： TWDera
回答日時：2010/04/09 15:35

今朝また英語表記に戻り、結局レジストリいじって直しました。

ご利用のOSが判りませんので、参考URLへはAdobeの検索結果一覧をリンクしてあります。該当を探してみてください。

参考URL：http://www.adobe.com/cfusion/search/index.cfm?lo …

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： TWDera
回答日時：2010/04/08 17:24

私、今CS4で同じ現象が出て解決しましたので参考まで。

Documents & Settingsの下、ご自身がログオンしているアカウントのプロファイルを選びます。
フォルダオプションから「全てのフォルダとファイルを表示する」にして、
「Application Data」並びに「Local Settings」の下、以下それぞれ「Adobe」以下に「InDesign」と言うフォルダがあるはずです。
InDesign起動時にここを読み込むわけですが、その中のランゲージが英語になっていると思います。
「InDesign」フォルダを捨ててしまってもいいですが、念のため「OLD」などを付けてリネームします。
その後、InDesignを起動して日本語化していれば成功です。新しい「InDesign」フォルダも出来ているはずです。
Adobeソフトは基本英語版で、日本語版として売っているものは、英語版に日本語の「Language Pack」が入っているので、こういうことが起こりえます。
お試しください。（Windows版を想定して説明しましたが、良かったですかね？）

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： goold-man
回答日時：2009/11/28 06:41

（デフォルトの辞書を設定するには）

すべてのドキュメントを閉じる
編集／環境設定／欧文辞書を選択
言語ポップアップメニューからオプションを選択
参考URL（根拠など）

（環境設定とデフォルト設定を元に戻すには）
InDesign を起動
Shift+Ctrl+Alt キー
環境設定ファイルを削除するかどうかのメッセージ表示
「はい」をクリック

参考URL：http://help.adobe.com/ja_JP/InDesign/6.0/WSa285f …

この回答への補足

早速のご回答ありがとうございました。
ご指示いただいたとおりやってみたところ、
（現在英語表記なので、以下の通り）
Edit／Preferences／Dictionary　で、
言語ポップアップメニューからオプションを選択しようと
したところ、日本語(Japanese)が見当たりませんでした。

再インストール前は同じソフトで日本語表示できていたのですが・・。
やり方が間違っているのでしょうか？

Shift+Ctrl+Alt キーのほうも試してみましたが、メッセージは
でませんでした。

補足日時：2009/12/01 20:35

通報する