ビッ"グ"・バイパー？

GBA「グラディウス ジェネレーション」で、
説明書やパッケージの裏側に表記されている自機の名称が
「ビッグ・バイパー」になっているんですけれども、
コレって単なる誤植でしょうか？
「ビック」だと思ったんですが、
何か事情あって「ビッグ」にしているのでしょうか？

というか、そもそもどっちが正しいのでしょう(^^;。
試しに、「ビッグバイパー」で検索したら、
「コワミワイワイワールド」の画面写真があり、
そこには「ビッグ…」となっていましたし(笑

No.1 ベストアンサー 回答者： SilverHawk 回答日時： 2003/06/19 13:46

英語スペルが「Vic Viper」なんで、「ク」が正しいと思います。

「ビックカメラ」が「ビッグカメラ」って呼ばれてしまうようなものなんでは？と思います。
グ、は…誤植でしょう。あるいは、担当者がよく分かってなかったとか…。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
そうですよね、綴りは確か
「Vic Viper」かと思ったので。

余談ですが、グラ４のバイパーって垂直尾翼に
「V」が二つ連なったデザインがされてますよね。
最初見た時は「Ｗ」かと思っちゃいましたけど(笑
(でも何だか機体のデザインが
「宇宙」っぽくなくなったというか…。
３のタイトル画面のは 非常に「宇宙」っぽくてヨイｗ)

お礼日時：2003/06/19 14:38