No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「いくつか説はあるようですが、その中でも
故大山総裁が、克己心(こっきしん)は自己にありという観点から克己を自己に読み替えたという説があり、なるほどなあと思いました。
他の説は、当て字であるとか、誰かが間違ったのが定着したとか(笑)、いろいろありました。
でも、道場によって読み方は違うようですねえ。個人的には意味さえキチンと捕らえていれば問題無いような気もしますがねえ。」
http://blog.livedoor.jp/etsuken84/archives/50322 …
ここなんか漢字も「克巳」と書いてます。
これでは意味が全然変わります。へびに克つのでしょうか。
http://www.josai-n.com/kyokushin.html
この回答へのお礼
お礼日時:2010/06/16 11:49
> 故大山総裁が、克己心(こっきしん)は自己にありという観点から、
> 克己を自己に読み替えたという説があり、なるほどなあと思いました。
おおお、そうなんですか!存じ上げませんでした!!
ありがとうございました!!!
・・・でも、克巳はまずいっすね(苦笑)
No.1
- 回答日時:
質実剛健を以て克己の精神を涵養すること
英語では以下の様になります
With true vigor, we will seek to cultivate a spirit of self denial.
克己心=self dinialに近いですから、精神論では自己または自分、己を多用しているので
読み方としての自己であり、道場訓の中に
深い詩的表現が盛り込まれているのではないですか。
自己とselfと克己心を融合して、力強く唱和するには
コッキノセイシンと唱えるよりはジコノセイシンの方が力強いはず、
ただし意味と精神は克己心を意味するのでしょう。
押忍!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今読んでいる本の中で、「万...
-
読み方を教えてください
-
この関数なんて読むのか教えて...
-
ニヒリズムを題材にした作品
-
読み方教えてください。
-
罰当 このラッパーの読み方を教...
-
推理小説の用語について質問が...
-
おみくじの漢字の意味
-
理を解く の読み方を教えてくだ...
-
SKRの意味わ??
-
爽々しい
-
「龐龐」の読み方と意味を教え...
-
FF9の「Vamo' Alla Flamenco」...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
“ゆな”は外国語でどういう意味...
-
そっかそっか とはどういう意味...
-
月上旬
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
読み方を教えてください
-
今読んでいる本の中で、「万...
-
「龐龐」の読み方と意味を教え...
-
この関数なんて読むのか教えて...
-
『木刀』は[ぼくとう]と読み...
-
「是月条」 読み方と使い方
-
FF9の「Vamo' Alla Flamenco」...
-
罰当 このラッパーの読み方を教...
-
理を解く の読み方を教えてくだ...
-
本気と書いてマジと読む みたい...
-
歌詞の意味
-
質問1この漢字の読み方と意味を...
-
すとぷりのころんくんの本名な...
-
教えてください
-
おみくじの漢字の意味
-
爽々しい
-
バンドスコアの読み方がわかり...
-
意味と読み方教えて下さい
-
三文字の意味を知りたいのです
-
軍の部隊番号の読み方なんですが…
おすすめ情報