どうして、学校と呼ぶの？

学校は、どうして学校と呼ぶのでしょうか？「孟子」から由来とは、広辞苑にも、書いていますが、「孟子」のどんな文章から「学校」と呼ぶようになったのでしょう？

No.1 ベストアンサー 回答者： epkakpe 回答日時： 2003/09/18 15:20

はじめまして。

するどい質問ですね。

＞「孟子」のどんな文章から「学校」と呼ぶようになったのでしょう？

ずばり「孟子」という本です。孟子が書きました。

『孟子』
滕文公章句上
「次には教育の政策が肝要です。庠・序・学校などをつくって人民を教育しなければなりません。夏の時代には校といい、商の時代には序といい、周の時代には庠（しょう）といい、名こそ違っておりますが、そこで学ぶ内容はみな同じです。
このように上に立つ者が人間の道を明らかにして教え導けば、人民は感化されて大いに国は治まるものです」

ここでいう「庠・序」は中国古代の郷学の意で、転じて学校という意味でした。

参考URL：http://www.h3.dion.ne.jp/~china/book8-2.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。そのまま学校と言ってたんですね。

お礼日時：2003/09/18 19:02

No.2 回答者： harapon 回答日時： 2003/09/18 15:23

こんにちは。

「学校」は中国古代、「庠序」と呼ばれていたそうです。
孟子の「梁恵王章句」（だったかな、ちょっと自信ありません）に「庠序（しょうじょ）の教えを謹む」、という漢詩があります（漢文は忘れてしまいました）。
庠序は古代、「郷学」という意味で、これが転じて学校、になったそうです。
日本の江戸時代にも「郷校」という藩が設けた庶民向けの教育機関がありました。閑谷学校や典学館が有名でしょうか。
つまり孟子の「庠序（しょうじょ）の教えを謹む」とは「学校の教えを謹む」という意味になると思います。

この位しかわからないのですが、いかがでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2003/09/18 19:02