ガラムマサラの意味を教えてください

カレーの香辛料をブレンドした
ガラムマサラの意味を教えてください。

何かで、「マサラ」は、「混沌としたもの」という意味のことを聞きました。

では「ガラム」はどういう意味なのでしょうか？

また、マサラは本当に「混沌としたもの」という意味でいいのでしょうか？

ややこしい質問ですが、よろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2003/09/22 03:42

「辛い（ガラム）スパイスの混合物（マサラ）」といういみです。

ただ、実際には混合香辛料という意味で使われています。
ガラムマサラ自体は辛くありませんので。
マサラは香辛料という意味で使われます。
どちらもヒンドゥー語です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。参考になりました

お礼日時：2003/09/22 13:01

No.1 回答者： noname#5397 回答日時： 2003/09/22 02:58

ガラムマサラは「ヒリヒリと辛い混合スパイス」

という意味だそうです。

ガラムは「熱い」
マサラは「混ぜる」
という意味のようです。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございます

お礼日時：2003/09/22 13:00