重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

80過ぎの母が、昔、金沢のおばあさんから、「泉鏡花が遊びに来たとき、しょうり下駄をおみやげに貰った」と聞かされたそうです。母は「足駄下駄」ではなく、「しょうり下駄」と申しますが、大きい辞書を引いても、そんなことばは見つかりません。
もしご存知の方がいましたら、「しょうり下駄」を教えて下さい。

A 回答 (1件)

当てずっぽうですが…


「日和下駄(ひよりげた)」ではないでしょうか。
歯の低い差し歯下駄のことだそうです。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%97%A5%E5%92 …

泉鏡花の作中にも日和下駄の文字が見られますので、時代や地域的なものは合っているかと思います。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/521_2 …
http://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/3656_ …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Fine day様:

すぐにご回答下さっていたのですね。有難うございます。ただ今拝見しましたが、
教えていただいた「日和下駄」ですべてが氷解しました。鏡花の考証までして頂き
本当にご回答の内容もさることながら、Fine day様の、明晰な頭脳に圧倒されましたです。

笑い話になりますが、親類の者に東京の者が多くて、江戸っ子流に、「ひ」と「し」が
逆になることが多く、これも、おそらくそのでんだったと思います。

「日和下駄」という言葉をまったく知りませんでしたが、おかげさまで検索もでき、
画像なども見ることができまして、疑問や勘違いだった点がすべて解決しました。

母もお礼を申しております。本当に有難うございました。

お礼日時:2011/03/23 22:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!