ミドル・ネームとクリスチャン・ネーム（アメリカ）

ヒラリー・ロッダム・クリントン。
前クリントン大統領夫人というか、ヒラリー上院議員ですが、
名前の真ん中の「ロッダム」は、ヒラリーさんの両親の姓と
聞きました。
ですが、前には、真ん中に、ミドル・ネームとして、クリスチャン・
ネームが来ると聞いたことがあるんですが、両親の名前を
ミドル・ネームにすることもできるんでしょうか？
（すみません、全部、アメリカの話ですが）

No.1 ベストアンサー 回答者： Reffy 回答日時： 2003/10/03 16:37

クリスチャンネームは洗礼を受けたときに与えられる、宗教名ですから、ファミリーネームがそのまま…ということはありません。

大抵の場合は聖人の名前を貰うか、先祖の、みんなから尊敬されていた人のファーストネームをそのままもらいます。
大人になってから自由意思で洗礼を受ける場合なら自分が尊敬する信者の方のものを頂きます。

ヒラリー上院議員のことは詳しく存じあげませんが、彼女はずっと弁護士として働いてきたと聞いています。多分最初の弁護士資格がヒラリー・なにか・ロッダムなのではないでしょうか。また結婚していても現役で働く人は独身時代の名前と今の名前を並べて表記することが普通にありますから、彼女の場合はロッダム＝クリントンがファミリーネーム（名字）なのではないかと思われます。
宗教または宗派によっては洗礼名を名乗らないものもありますから、公開していないのかもしれません。

この回答へのお礼

>結婚していても現役で働く人は独身時代の名前と今の
>名前を並べて表記することが普通にありますから、彼
>女の場合はロッダム＝クリントンがファミリーネーム
>（名字）なのではないかと思われます。
なるほど。

フランスでしたか（違うような気がしますが）どこかヨーロッパで、結婚して姓を夫と妻の結合姓にして、たとえば、「ヒラリー・クリントン・ロッダム」にすると、ミドルネームは、日常は省略できるので、「ヒラリー・ロッダム」という結婚前の名前の通り、外見上は、名前が変わってないようになる、というのを聞いたことがありますが、まぁ、そんな感じですかねぇ。
（あれ、これだと、夫のビル・クリントンは、ビル・クリントン・ロッダムになりますか？　じゃ、ビル・クリントンじゃなく、ビル・ロッダムになりますか？　ややこしい、、、）

真ん中の名前は、クリスチャンネームとは限らないというのが答えですね、アメリカの場合。
どうも、ありがとうございました。

お礼日時：2003/10/07 08:48

No.2 回答者： slippinegg 回答日時： 2003/10/03 18:21

クリスチャンネームに関しては、

すでに詳しく説明されているようですので、
ミドルネームの方を・・・

ミドルネームは、基本的に
「勝手につけていい」んですよ、確か。
だから、Ｘネームをミドルネームにしている人もいるし、
（アルファベットだけで表記されている人とかが多い）
お母さんの苗字・お父さんの苗字のどちらかを、名乗る場合もある。
また、
留学したりして、そこんちの人が、
「ミドルネームにうちのファミリーネームを名乗ってくれよ」なんていうエピソードを数件聞いています。

「ウサマ・ビン・ラディン」のようにアラブでは
「ビン」や「イブン」が「～の息子」を表しています。
johnsonとかも、ジョンの息子(SON)というような名づけ方もあるみたいですね。
これは最後の質問の答えになるかと思います。

この回答へのお礼

＞ミドルネームは、基本的に
＞「勝手につけていい」んですよ
というあたり、いかにも世界中から移民が集まって作った国の話という気がしますが、何事も（？）法律できっちり決まっている日本とは、ちょっと、、、かなり違ってるようですねぇ。
（名前に使える漢字が決まってるとか）

どうもありがとうございました。

お礼日時：2003/10/07 08:55