A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
メールの本文をExcite(参考URL)やAMIKAIなどの翻訳サイトにペーストして訳す、とかじゃダメなんでしょうか?
AMIKAI(現在デモサービスは停止中のようです)
http://www.amikai.com/
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/
No.2
- 回答日時:
あなたの持っているソフトって本当にHPしか翻訳できないんですか?
ちなみに僕の持っているのはIBMの翻訳の王様ですが(ちなみに2年前のなんでバージョンはかなり古い)、最初はHPの翻訳しかできないと思ってたんですが、よくよくマニュアルを読んでみると普通のテキストファイルの翻訳も出来ることに気が付きました。
意外と自分で気が付いてないだけでいろんな機能がソフトにはついているんだと気が付いてみるとすごく感心した記憶があります。
何のソフトをつかっているのか解らないのでまったく見当はずれな意見を書き込んでいるのかもしれませんが、意外と今使っているソフトにも気が付いていなかった機能があるかもしれませんよ!
No.3
- 回答日時:
Wordも持っているなら面倒ですが翻訳できます。
メール本文を全て選択し、コピー&ペーストでワードに貼り付けます。
次に「ファイル」→「Webページとして保存」します。
そのファイルをダブルクリックして開けばInternetExplorer上で開くので翻訳をします。
試してみて下さい。(^-^)/
No.4
- 回答日時:
直接的な回答ではありませんが、以下の参考URLサイトに関連質問の回答があります。
この中で#1、2に紹介したサイトも参考にして下さい。ご参考まで。
参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=68124
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
日本語文章を英文に一発変換す...
-
DVDへ保存し、DVDプレイ...
-
FORTRANからC言語へ
-
日本語を英語に・・・
-
こんなソフトってありますか??
-
変更前のコンピュータ名を調べ...
-
のぎへんに「豊」と書いて何と...
-
NET Broadcast Event Window
-
viewer=ビューア?ビューワー?
-
2ページのワード文書を1ページ...
-
ソフト弁とは?
-
PDFの切り取り
-
画像データ中の赤線・赤文字を...
-
違法コピーはどうやってバレる?
-
WindowsXPでしか動かなかった...
-
工事写真編集について
-
イラレのデータを名刺にしたい...
-
CRFファイルの開き方
-
OE-CAKEの入手
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
wma→MP3の変換ソフト
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
PCでMP3やWMA形式に変換...
-
フラッシュゲットを日本語化したい
-
DVDの音声をテキストデータにす...
-
ATRAC3・ATRAC3plu...
-
日本語文章を英文に一発変換す...
-
MP4からMP2に変換するソフト
-
日本語から、英語変換のソフト...
-
翻訳ソフト
-
文字からパソコンに音声を読ん...
-
翻訳ソフト 英⇔日
-
avi形式のものを家電用DVDプレ...
-
文書の読み取り 編集
-
Adobeソフト英語版の日本語利用
-
紙媒体(PDF)を電子データ化す...
-
Divx作成ソフト
-
VIDEO_TS をAVIに変換または、...
-
MacOSX用ファイルリネームソフト
おすすめ情報