Whle my guitar ～ の歌詞教えて！!

名曲　George Harrison - While My Guitar Gently Weeps　

の、確か80年代ライブビデオかCDかラジオか忘れたのですが、
（ジョージ本人なのか誰かのカバーなのかも忘れました）
曲の中で、

I don't know why nobody told you

と、メインボーカルが歌った直後にコーラスが入るのですが
そのコーラスが何て言っているのか歌詞を知りたいのです。

ネット上でいろいろとライヴビデオを見ましたが、そのポイントで
コーラスを入れている動画を探し当てられませんでした。
なので『これ何て言ってますか？聴いてみて下さい！』てのが出来なくて
非常に残念です。

記憶によると『シャーチマ、ハウｗｗｗｗ』って聴こえるコーラスです。

『Shut it my how 』なんて言葉は無いですし、ご存知の方いらっしゃいましたら
是非とも教えて頂けますでしょうか？

どうか宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： nvr4evr 回答日時： 2011/06/29 13:17

ジョージ・ハリスンのCD「ライヴ・イン・ジャパン」に収められているものではないでしょうか？

While My Guitar Gently Weeps live in japan
で動画検索してみてください。
何と言っているかは他の方にお任せします・・・。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

Live in Japan の音源検索しましたところ
ばっちりコーラス入っておりました。

やぱりコーラスは『シャーチマ、バゥー』って
聴こえますよね！

ヒアリングで何て言っているのか再度こちらに
質問しますので、音源をゲットできた今、この
質問は終了します。
ベストアンサーでございます。

大変ありがとうございました。

お礼日時：2011/06/30 23:10

No.1 回答者： tasogare32 回答日時： 2011/06/26 13:12

ちょっと長いですが、

http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/ …

を検索してみてください。

こういう外国曲の歌詞などは外国のサイトを探せば案外簡単に見つかるものです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

残念ながら該当する詞の部分はありませんでした。

原曲にも入っていないコーラスなので、カバーされた
方が故意に入れた詞みたいなのです。

お礼日時：2011/06/26 13:48