A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
「似て非なる」と意味ではないですか。
こんな例文がありましたよ。
「これは本物かい?」
「はい。旦那、It's same same but different.」
タイ英語?(Tinglish/Thaiglish)で、使われているようですよ。
また、夏休みの旅行でプノンペンへ来たドイツ人学生とバー・ガールの実話の恋物語がドイツで映画化されて、その題名に使われているようです。
感動的な映画だそうですので、人気があったのかも知れませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 "-ve"の意味について 5 2022/10/27 11:28
- 英語 Barter requires two different people wanting to tr 2 2022/11/18 12:41
- 英語 "Moon River" の歌詞で自信がない所があります。 10 2023/08/26 11:44
- 英語 一般を表す言葉を補って能動態で受動態を書き換える 5 2022/08/14 16:13
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 英語 I drank a box of my husband's instant soup, so I b 3 2023/08/12 20:09
- 英語 same difference 12 2022/08/21 12:29
- 英語 提示文の名詞の副詞的用法(副詞的目的格)の共通点・分類名について 4 2022/09/09 09:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この give は「~を述べる」の意味ですか 2 2022/05/16 10:20
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
CD-Rに画像ファイルを焼く時、...
-
タイ人の名前のファーストネー...
-
スリランカ人の名前について
-
タイとカンボジアは言語は一緒...
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
-
Google翻訳のデータ通信量は?
-
インドは中東?アジア?
-
友人がホームステイ先でレイプ...
-
中国で女性の家に行く事の意味...
-
マレーシア・持込品の規制について
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
南アジアの女の子と結婚がした...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
不気味な着信 - 6から始まる番号
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
タイ人の「愛してる」はどこま...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
青い飯はなんでしょうか?
-
ベトナム人男性って、日本人と...
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
-
デヴィ夫人はなぜあんなに偉そ...
-
3位タイのタイってなんですか?
-
マレーシアの法律について質問...
-
海外
おすすめ情報