![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
how to write lyrics で検索するといろいろサイトや本の販売ページが出てきます
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&site=&q=how …
作詞未経験とのことですが英語力はどれくらいでしょうか。上記のサイト群は当然英語話者を対象にしたものですが、この程度は辞書なしで読めるくらいの力は最低でも必要でしょう。
ただ書いていることの大方は日本語の作詞講座と大して変わらないはずで、違うとすれば日本語とは違う英語のリズム・強弱と脚韻です。それなら基本的な「歌詞」のありかたは日本語用のサイトや書籍で学び、英語独自の点は別に学ぶという手もあります。
脚韻辞典(rhyming dictionary)の検索結果。フリーで使えるものもあります。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=rhyming+d …
リズムについては、英語は強弱が独特のリズムを作っていますから、平板に考えていると分かりません。日本語で「七五調」というのがありますが、英語は音節で数えます。綴りが長くても音節が少なければそれ以上の音符は基本的に当てられません。レポートなどと違い、メロディがない段階でも読んでみてリズムに乗りやすい方がいいわけです。
他に、ちょっと難しいですがスタイルの問題もあります。真面目な内容なのにカッコつけてスラングを使うとおかしいし、世の中にもの申すような内容なのに丁寧過ぎたり報告書のような無感情ではやはりおかしいです。
これは参考書や辞書では分かりにくく、多くの歌詞を見て覚えていくしかないでしょう。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 英語 英語について質問です! Adult pandas can grow to more than 120 1 2022/07/15 20:58
- 英語 【英語-他動詞】 He's easy to persuade.(彼は説得しやすい.) to不定詞が目 2 2023/01/26 23:12
- 英語 approach to 名詞の前置詞toは何を表しているのでしょうか↓例文 A new approa 5 2022/09/17 13:35
- 英語 今日の天声人語に書いてある、米国作家、カートヴォネガットの「スローターハウス5」での台詞「そんなもの 1 2022/11/13 12:36
- 英語 questions about (whether or not) he would ever the 1 2023/04/03 09:52
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ケツメイシの作詞、作曲は主に...
-
浜田幸一(ハマコー)さんがお...
-
音楽会で聴いたjump!という曲を...
-
プロコル・ハルム「青い影」に...
-
シャ乱Qの『ズルイ女』
-
歌詞カードの表記の方法
-
作詞作曲を英語言うと
-
唐沢晴之介
-
HYさんに詳しい方お願いします。
-
チェッカーズ『星屑のステージ...
-
作詞してみました。御指南、御...
-
『ビビデバビデブー♪』のタイト...
-
中山大三郎てひと凄いんですか...
-
「モルダウ」の合唱
-
ラルクの花葬
-
作詞しました。 アドバイス下さ...
-
作曲者の紹介で「氏」をつける?
-
童謡 故郷の歌詞について
-
嵐の歌である「僕が僕のすべて...
-
ファンキーモンキーベイビーの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
浜田幸一(ハマコー)さんがお...
-
ケツメイシの作詞、作曲は主に...
-
よいとまけの唄のどのあたりの...
-
音楽会で聴いたjump!という曲を...
-
森山良子さんの昔の曲で,
-
歌詞カードの表記の方法
-
Loving you(小文字か大文字かは...
-
「小さな木の実」に出てくる父...
-
尾崎豊の 誰かのクラクション
-
『ビビデバビデブー♪』のタイト...
-
この合唱曲のタイトルを教えて...
-
神田川の歌詞 なぜ優しさが怖か...
-
「モルダウ」の合唱
-
唐沢晴之介
-
ラルクの花葬
-
作詞作曲を英語言うと
-
作曲者の紹介で「氏」をつける?
-
作詞だけしかできない人は損ですか
-
尾崎豊さんは本当に不良、ヤン...
-
♪愛しいあの娘とよ〜朝寝するー...
おすすめ情報