cc:とAtt:について

Question

よくEmailを出すときに見る「cc:」って英語の何の略語で何の意味でどんなときに使うのですか？
またFAXで「To:」の下にある「Att:」って何の略で何の意味でいつ使うのですか？
教えてください！

primani · Accepted Answer

CCは「Carbon　Copy」の略です。
メールを送信するにあたり、「こういうメールを”宛先”の人に送りましたよ」という”お知らせ”的な使い方をします。

おまけ
宛先：Ｗさん
ＣＣ：Ｘさん
ＢＣＣ（ブラインド・カーボン・コピー）：Ｙさん、Ｚさん
でメールを送った場合、

Ｗさんは「Ｘさんにも送っているんだな」というのがわかりますが、Ｙさん・Ｚさんに送っていることはわかりません。

Ｘさんは「このメールはＷさんに送っているんだな」というのがわかりますが、Ｙさん・Ｚさんに送られていることはわかりません。

Ｙ（Ｚ）さんは「ＷさんとＸさんに送っているんだな」というのがわかりますが、Ｚ（Ｙ）さんに送られていることはわかりません。

例えば、
　ショップがお客様にメールを出す際、宛先を自分にしてＢＣＣにお客様のアドレスを入れて送れば、受け取ったお客様は「自分以外にどういうお客がいてどういうアドレスなのか」がわからないので、自分ひとりに送られて来たように見える、という使い方もあります。
　たとえがあまり現実的ではありませんが・・・。

ChM · Answer

「CC：」については、皆さんのご回答どおり。
「Att:」は「注意、留意」を意味するAttentionの省略形。FAXでXYZ株式会社あてに送信しますが、そこの担当者「〇山Ｘ郎」さんに読んでもらいたいときなどに使います。
郵便でも、封書の宛先はXYZ株式会社としても、それを「〇山Ｘ郎」に読んでもらいたいときなどにその脇(横書きの場合は下)に「Attn: Mr.〇山Ｘ郎」のように書きます。あくまでも、私信ではないので、個人的に「〇山Ｘ郎」さんにFAXや手紙を送る場合は、これを使うことはありません。

terry60 · Answer

CCは日本語では「写し」であり、そのメールを参考に送った人名がCC：の後に続きます。昔、カーボン紙を挟んで「写し」を作ったことに由来します。

Att:はAttention:の略で、届け先に相当します。To:の後に宛先の会社名等を書き、Att:の後には個人名を書き、必要に応じて部課、役職名をかきます。

primani · Answer

「Ａｔｔ：」の方を忘れてました。
「Attention　Line」の略で、「特定宛名」と呼ばれるものです。
　本来は手紙（ビジネスレター）に使われたものがＦＡＸに応用された、と考えてよろしいかと。

使い方
（手紙を例にします）
家を建てることになり、大手住宅メーカーの設計部門のＸさんが担当してくれることになった。
　あるとき、どうしても文書で確認したい重要事項があり、手紙を送ることになった。

ここで、
　宛先に
「○△会社
　　住宅設計部
　　　　Ｘ様」
と書いた場合
→　通常、Ｘさん以外はその手紙を開けませんので、
　Ｘさんが長期出張などで不在の場合、重要事項がほったらかしになる。

→　宛先に
「○△会社
　　住宅設計部
　　　Ａｔｔ：Ｘ様」
とした場合
　他の関係者（同じ部署の上司等）が開封してもかまいませんよ、という「意思表示」をしたことになる。

いわゆる「親展」（本人があけてください）の逆のものですね。

soma3 · Answer

EメールのCCはカーボンコピーのことですね。
綴りはわかりません。ごめんなさい。
宛先とは違って、
「参考までにメールのコピーを送っておきます。」
などのような意味で使います。
ちなみにBCCはブラインドカーボンコピーのことで、
他人にメールアドレスを公開しないようなときに使います。

cc:とAtt:について

CCは「Carbon Copy」の略です。

「CC：」については、皆さんのご回答どおり。

CCは日本語では「写し」であり、そのメールを参考に送った人名がCC：の後に続きます。

「Ａｔｔ：」の方を忘れてました。

EメールのCCはカーボンコピーのことですね。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

CCは「Carbon　Copy」の略です。