あて名の書き方

子どもの保護者宛てに手紙を送る際に「○○○○　保護者様」
（○○○○には子どもの名前が入ります）
と送ったところ「『○○○○』となぜ子どもに敬称を付けない
のですかと言われてしまいました。
保護者宛ての手紙ではあるのですが、「○○○○さん　保護者様」
のように子どもの名前の後にも敬称をつけてこういう場合は
書いた方がよいのでしょうか。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： kosawagai 回答日時： 2006/03/03 17:30

＃１で回答したものです。

ごめんなさい、保護者宛の手紙って封筒の宛名ではなくて、文章の上の方に書く「保護者各位」みたいな部分なんですね。
勘違いしていました。

保護者に文書を送るときは、たしかに「○○様　保護者様」だとおかしい気がしますね。どっちに読んで欲しいかわからなくなってしまうし。
でも、「自分の子どもが呼び捨てに」と気になる人もいると思うので、A-FresHさんのおっしゃるように、「○○さん　保護者様」が丁寧でいいと思いました。

混乱させてしまって申し訳ありませんでした。

この回答へのお礼

いえいえ、有難うございます。
私の友人や同僚などにも聞いたのですが、
やはりkosawagaiさんと同じ様な意見の方も
いらっしゃいました。
こういうのって難しいですよね。
また、機会がありましたら宜しくお願い致します。

お礼日時：2006/03/06 14:23

No.2 回答者： yu-taro 回答日時： 2006/03/02 22:02

　　こんばんは。

　私でしたら、保護者の氏名の最後に様を付けただけで出します。

　保護者様というような文面はなくても良いのかと思います。
　理由は質問者さんが疑問に思った内容があるからです。

　手紙を受け取った人は宛名を見れば＊＊小学校２年３組担任＃＃と書かれていれば誰から送られたかすぐに分かるからです。　

この回答へのお礼

私も今までそのような書き方をしてきました。
というか、それが普通だと思っていました。
様々な意見があってどれが正しいかはわからない
ですね。

お礼日時：2006/03/03 15:57

No.1 回答者： kosawagai 回答日時： 2006/03/02 19:49

通常自分に来ていた手紙には、

『山田　太郎様
　保護者（または親の本名）様』
とあると思います。
「誰宛て」とかではなく、人の名前を書くのですから敬称はつけるべきだと思います。

年賀状の宛名を連名で書く際、
『山田　太郎様
　　　　花子（奥さんの名前）　　』
という風に、女性の名前に様をつけずに送ることがありますが、これは失礼に当たりますよね。

それと同じではないでしょうか。

この回答へのお礼

段分けをした場合には、確かに「様」とかはつけますね。
横並びも付けた方が良いということですか。

お礼日時：2006/03/03 15:55