この漢字の読み方、

皆さん、ご存知でしたか？

テレビでは 文言を もんごん と言ってました。
しかし

メール打つときau携帯では もんごん では 変換されず ぶんげんなら変換されます。 どちらでも読めるなら どちらでも変換されるはずとおもうのですが 因みに
無言 は むげん とは読みませんね！ 今更ながら 日本語 って難しいですね！

No.1 回答者： 1025momo 回答日時： 2012/11/09 18:47

私はａｕスマホ使用、

もんごん入力で（文言）と変換出来ます。
ＰＣも出来ます。
ｄｏｃｏｍｏ携帯フォーマも出来ますよ！

この回答へのお礼

解りました。早速のご回答有りがとうございました。

お礼日時：2012/11/09 18:59

No.2 回答者： gldfish 回答日時： 2012/11/09 18:52

「もんごん」が最も一般的だと思います。

「ぶんげん」は今知りました。

単にauの辞書がおバカなんじゃないでしょうか。
携帯の変換は、一般ユーザーによってよく使われる言葉が優先されるので、変換が中高生レベルの時がありますね。これくらいは漢字で書きたいって時も、平仮名しか上位に出てこなかったりします。あと、大人しか使わないような言葉は結構変換に弱いです。そのくせ難しい漢字の芸能人やキャラクターなんかはちゃんと候補に出てきたりします。携帯メールのユーザーは10代が多いですからね。

この回答へのお礼

早速のご回答有りがとうございます。 ハッハッハッハッ？単純にauがおバカナンですねぇ～！ 世間では どちらでも読めるからイロイロ読んでいるんですね～はてはて どっちが多いのかな～ ソフトバンクはどうなんでしょう？文言は？ よむ、だけでも読む、詠む、訓む ってあるんですね、ヒ～ やっぱり日本語難しいよねぇ 。 外人さんなら尚更です。

お礼日時：2012/11/09 19:11

No.3 回答者： gldfish 回答日時： 2012/11/09 19:26

今自分のソフトバンクで変換してみたところ、「もんごん」が変換出来ないです。

もしかしたらそのk1234649さんの携帯と変換のソースが一緒かもしれません。シャープですか？　変換ソースは携帯会社ではなく、携帯メーカーによるんですかね。

「ぶんげん」は一般的じゃないと思いますよ、たぶん。

この回答へのお礼

私のもシャープです。メーカーによるんですね！ であれば 携帯のモバイル版の辞書も一緒かも知れません？

ご回答頂き有難うございました。

お礼日時：2012/11/09 23:44

No.4 回答者： cucumber-y 回答日時： 2012/11/09 19:41

文言　もんごんで出ます

文言　ぶんげんも出ます

知ってはいましたが、ぶんげんは私も使いません。

この回答へのお礼

解りました。ご回答頂き有難うございます。

お礼日時：2012/11/09 23:37

No.5 回答者： lions-123 回答日時： 2012/11/09 20:29

＞この漢字の読み方、

皆さん、ご存知でしたか？

　　　　↓
「文言：もんごん・ぶんげん」の読み方は知っていましたが、文言と言う言葉は表記しても会話では滅多に使いませんので、特段の疑問や不便さを感じていませんでした。

私見ですが、同音異語や同義語との関係性から、「ぶんげん」は分限との混同や区分が難しく、「もんごん：文言」がメインで使われていると思います。
同じような事例では「首長」を「しゅちょう」と読むよりも、主張や酋長との区分を明確にする意味で「くびちょう」と読んだり話す事が多く成っているケースと似てる。

この回答へのお礼

解りました。ご丁寧なご回答有難うございました。

お礼日時：2012/11/09 23:48