アマゾンギフト券を海外に贈ることは可能か

海外に住む日本人の友人に、Eメールでアマゾンのギフト券を贈ることは可能か。
また、贈れたとして、それは、アマゾンジャパンでのみ利用可能になるのか。

よろしくご回答下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： chie65535 回答日時： 2012/12/21 15:50

＞現地で購入したkindleを持っている友人が、amazon.co.jpのアカウントを持っていれば、amazon.co.jpで電子書籍を買うことは可能ですよね。

可能です。

＞とすれば、日本にいる私がamazon.co.jpでギフト券を買って、メールでプレゼントという方法で海外に住む友人に贈れば、友人はamazon.co.jpから電子書籍を購入し

までは問題ないと思います。

問題なのは

＞ダウンロードできるのではないか

の部分。

電子書籍での書籍購入ってのは、あくまでも「購読する権利の購入」であって、ダウンロードできる権利を買ってる訳じゃないのです。

で、電子書籍って、アカウントと書籍購入歴のシンクが途切れると「全部パー」になるんです。

そして、始末に悪い事に、kindleは、米アカウントと日本アカウントを、別物として区別しています。

Amazon.comの米アカウントに紐付けされたkindleを使って、日本のAmazon.co.jpで書籍購入しようとすると「このタイトルは、あなたの国では利用できません。」と言う警告が出ます。

ご友人のkindleが、元からAmazon.co.jpの日本アカウントに紐付けされていれば、何の問題もなく、購読権を購入出来ます。

しかし、端末に紐付いているアカウントと、購入時アカウントが違う場合は「Deregister」と言う解除処理をやって、今までの書籍のダウンロードデータをリセットしないといけません。

Deregsterするとダウンロードデータは消えますが「購読権」まで消える訳じゃないので、元のアカウントに戻せば、購読し直す事はできますが、データが全消えしているので、ネットに繋いで再ダウンロードになりますし、回線が遅いと読み込みに時間が掛かります。

結論は「買って読めない事も無いが、アカウントを切り替えたり、データを再ダウンロードしないといけないので、色々と面倒」と言う事になります。

ご友人に「kindleに紐付いているAmazonアカウントが、どこの国のAmazonで取得したアカウントなのか」を聞いて、同じ国のギフト券をプレゼントしてあげて下さい。

ご友人のkindleが「日本のAmazon.co.jpで電子書籍を購入できるアカウントに紐付けされている」とラッキーなんですが…。

この回答へのお礼

よく理解出来ました。追加の質問までお付き合い頂きましてありがとうございました。感謝感謝です。

お礼日時：2012/12/25 01:29

No.2 回答者： chie65535 回答日時： 2012/12/19 16:41

購入したギフト券は、アカウントに登録して使用します。

質問者さんの疑問は「日本で買ったギフト券を、海外アマゾンで登録したアカウントで使えるか？」と言う事になるかと思います。

アマゾンのサイトを見ると

http://www.amazon.co.jp/gp/gc

の「細則」の部分に、とても重要な事が書いてあります。

--

細則

1. 利用
(略)

2. 制限

・ギフト券に有効期限が記載されている場合、残高の有効期限は各ギフト券に記載されている日の午後11時59分(日本時間)までとなります。

・次の各のサイトでの購入には、ギフト券は利用できません。http://www.amazon.com, http://www.amazon.co.uk, http://www.amazon.fr, http://www.amazon.de, http://www.amazon.ca, http://www.amazon.cn またはAmazon.com, Inc.およびその関連会社またはその他の個人もしくは組織が運営するアマゾンサイト以外のサイト。

・ギフト券は、他のギフト券(例えば、ギフト券またはその他の販売者の商品券)の購入には利用できません。

・ギフト券は、Amazonプライムの年会費の支払には利用できません。

・法律で要求されている範囲を除き、ギフト券に金額を補充すること、およびギフト券を再販売その他対価をもって譲渡すること、換金することまたは他のアカウントで使用することはできません。アマゾンサイトのアカウントの未使用残高は譲渡できません。

・ギフト券は、返金および返品できません。

--

重要なのは「制限」の２番目の「次の各のサイトでの購入には、ギフト券は利用できません。」の部分。他国のサイトでは利用できないようです。

細則の「利用」を読んだ感じでは、日本のギフトカードは日本の「Amazon Gift Cards Japan株式会社」が販売し、サイトでのポイント利用分をamazon.co.jpとこの会社で清算しているようです。

つまり「日本のサイトで利用されたギフト券は、日本のギフト券発行会社が清算しているので、国を跨っての利用は出来ない可能性が高い」と言う事です。

たぶん、ギフト券に付いている「カード番号」には、国ごとに異なる「国番号」が含まれてて、発行した国のサイト以外では、カード番号が受けつけられないで拒否されるでしょう。

因みに、amazon.comの方で、ギフト券の制限事項を確認すると

2. Limitations.

Amazon.com Gift Cards may not be redeemed for the purchase of products at Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.jp, Amazon.ca, Amazon.es, Amazon.it, or any other website operated by Amazon.com （以下略）

と書かれていて、アメリカで買ったギフト券は、Amazon.co.jpでは使えないと書いてあります。

日本のギフト券を送る場合は「アマゾン日本の、Amazon.co.jpででしか使えないよ」と書き添えて下さい。

なお、日本のアマゾンから海外発送すると、手数料と関税で数千円かかるので、送料と関税だけで額面3000円のギフト券１枚分が消えてしまいます。

一番良いのは、質問者さんが、ご友人の住む国のアマソンサイトでアカウントを作成し、そのアカウントで現地のギフト券を購入し、ご友人にEメールを送る、です。

そうすれば、ご友人は「自分の住んでる国のアマゾンでギフト券を利用可能」ですし、発送も「国内発送」になりますから、関税もかからないし、送料が安い分、高い商品を買えます。

必要なのは「質問者さんの英語力」と「海外アマゾンで決済できる国際クレジットカード」だけです。

この回答への補足

詳しく説明させていただきますと、
現地で購入したkindleを持っている友人が、amazon.co.jpのアカウントを持っていれば、amazon.co.jpで電子書籍を買うことは可能ですよね。
とすれば、日本にいる私がamazon.co.jpでギフト券を買って、メールでプレゼントという方法で海外に住む友人に贈れば、友人はamazon.co.jpから電子書籍を購入しダウンロードできるのではないかと考えていますが、これは間違っているでしょうか。

補足日時：2012/12/20 16:36

この回答へのお礼

すいません。補足の内容について、ご回答いただけると助かります。

お礼日時：2012/12/20 16:38

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2012/12/18 23:27

日本のサイトで購入する分には、何処の誰でも問題はない。

但し、海外から発注して配送先に海外が指定できるのか？という事だけど

この回答への補足

詳しく説明させていただきますと、
現地で購入したkindleを持っている友人が、amazon.co.jpのアカウントを持っていれば、amazon.co.jpで電子書籍を買うことは可能ですよね。
とすれば、日本にいる私がamazon.co.jpでギフト券を買って、メールでプレゼントという方法で海外に住む友人に贈れば、友人はamazon.co.jpから電子書籍を購入しダウンロードできるのではないかと考えていますが、これは間違っているでしょうか。

補足日時：2012/12/20 16:38

この回答へのお礼

すいません。補足の内容についてご回答いただけると助かります。

お礼日時：2012/12/20 16:38