ATRAC3からMP3でUSBメモリへ

SONY NAS-M75HD ネットジュークを使用しています。
HDDに取り込まれているATRAC3楽曲（CDアルバム約80枚分）をMP3に変換して、MP3でUSBメモリに取り出そうと試みています。

ネットで紹介されていますUS/SONYの変換ソフト、MP3 Conversion Toolにかけるべく、HDD(ATRAC3)データをバックアップ機能で⇒USBメモリに転送⇒パソコン内でMP3に変換⇒変換後データをUSBに転送⇒他のオーディオ機器で再生と、考えておりましたが、パソコン内でデータの変換ができません。
SonicStageを使って変換させるのか?
ウォークマンからでないと、変換できないのか？
根本の考えが間違っているのか?　分かりません。

HDDから取り出したUSBメモリデータの変換でつまずいています。

どなたか同じような事をされておられる方は、いらっしゃいませんか？
お手数ですがお教えください。

No.1 回答者： ikuchan250 回答日時： 2013/03/10 06:48

https://www.google.co.jp/search?q=atrac3+mp3+%E5 …

最悪はこれを使用しましょう。