複数画像に異なる日本語文字列を一括埋込できるソフト

環境はWindows 8.1です。
多量の画像に対して文字列を埋め込みたいです。

文字列は画像のタイトルやページ番号などで
画像によって異なりますが、日本語のものもあります。
EXIF情報ではないので、ファイル名やフォルダ名などから取得して
埋め込むことができればＯＫです。

画像は多量なので、一つずつ埋め込みを行うのではなく、
一括処理として実施したいです。

上記処理をできるソフトを探したところ、
Irfanviewやxnviewというソフトでできそうだったのですが、
いずれも日本語が化けてしまい、だめでした。

実施可能な（可能な限りフリーの）ソフトウェアがありましたら
教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： aoumiushi 回答日時： 2014/03/21 22:57

IrfanViewは、日本語の文字列を埋め込むこともできます

※一括変換からの方法（日本語化している場合）
1.メニューの「ファイル」→「形式/名前の一括変換」の順に選択
2.「ファイル形式の一括変換」ダイアログで「詳細設定を使用する」にチェックを入れ、「詳細設定」ボタンをクリックする
3.「一括変換の詳細設定」ダイアログの「文字列を追加」をチェックし、「設定」ボタンをクリックする
4.「テキストの挿入」ダイアログの「テキスト」で埋め込みたい文字列を指定する（$F だとファイル名が埋め込まれます。詳しくは「ヘルプ」ボタンから参照してください）
　同ダイアログの「フォントの選択」ボタンをクリックする
5.「フォント」ダイアログの「フォント名」で日本語のフォントを選択、「文字セット」で『日本語』を選択する

5～3のダイアログの　各設定事項を確認　してから「OK」をクリックします
2の「ファイル形式の一括変換」ダイアログの「実行」ボタンをクリックします
念のため、別フォルダに変換したほうがよいでしょう

この回答へのお礼

できました。
感謝！

お礼日時：2014/03/21 23:24