翻訳をお願い申し上げます。

海外の物件を探していたのですが、オーナーから下記の返信がありました。
文章の意味が理解できませんので、翻訳をお願い致します。

In order to book these dates you need to accept bid and press the boob it option and then I can send you payment details

No.1 ベストアンサー 回答者： ggg_1983 回答日時： 2014/06/07 17:41

「日程の予約をするには、価格を承諾した上で"Book it"（予約する）オプションを押してください。

その後、支払の詳細について連絡を差し上げます。」

この回答へのお礼

ggg-1938様

Boob it ..誤字だったのですね、、
早速、予約しました。

御回答ありがとうございます。
本当に助かりました。

お礼日時：2014/06/08 00:23