No.1ベストアンサー
- 回答日時:
oz=ounse=オンス=体積の単位--かな。
40ozは約1200ミリリットル=1.2リットル。
で、40oz入りのボトルは、日本でいうところの「一升瓶」のような感じでとらえておけばOKかと。
参考urlの「The 40s」に、ボトルがずらりと並んでます。
参考URL:http://www.40ozmaltliquor.com/main.html
No.3
- 回答日時:
瓶入ビールですが、安いアルコールを指したりするようです。
一番安いアルコールなので低所得者でも飲める意味を
含んでいると思います。
もっと簡単に40(Forty)とも言いますネ。
呑兵衛の事は40oz Killer(Killa)とかWarriorとか言ったりします。
tenmayさんの「一升瓶」という感覚が日本語に合っていると思います。
No.2
- 回答日時:
詩の内容はぜんぜんわかりませんが oz=オンス で重さ(水のカサにも使います)の単位のことでは?
参考URL:http://www.geocities.co.jp/Foodpia-Olive/2416/oz …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
朝日新聞の毎週土曜日に掲載し...
-
「朝日新聞」は「朝鮮日報」の...
-
3DCG用語でアーティファクトっ...
-
朝日新聞の投稿欄「声」について
-
質問します! 朝日新聞クロスサ...
-
朝日新聞が政権に批判的なのを...
-
新聞の「突き出し」ってどこ?
-
古い茶箱を再生させる方法を教...
-
毎日新聞や朝日新聞を購読して...
-
「社会面」 「総合面」 とは?
-
見附新聞社長の娘婿の三本?一は...
-
特許登録日
-
朝日新聞 声欄 64歳の投稿者...
-
産経新聞の購読(セコい質問)
-
朝日新聞と東京新聞どっちが左?
-
記者名を何故載せないんですか?
-
朝礼での話題を探しています。
-
朝日新聞ロゴについて
-
読売新聞の勧誘が来て嫌な思い...
-
王虎王白の読み方がわからない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
朝日新聞の毎週土曜日に掲載し...
-
読売新聞の勧誘が来て嫌な思い...
-
「朝日新聞」は「朝鮮日報」の...
-
決算期の3連とはどういう意味で...
-
最近新聞の勧誘員が来ないんで...
-
3DCG用語でアーティファクトっ...
-
古い茶箱を再生させる方法を教...
-
『40oz』って何ですか?
-
助動詞のむ、むずの意味で適当...
-
質問します! 朝日新聞クロスサ...
-
朝日・毎日系メディアが共産・...
-
日本経済新聞の取扱店を知りたい。
-
ネットの芸能ニュースを書いて...
-
なぜ記事タイトルに 〇〇の「ワ...
-
CDやCD-Rは、破壊すると有害物...
-
日経新聞の会社人事情報を掲載...
-
朝日新聞の投稿欄「声」について
-
なぜ朝日新聞は評判が悪いので...
-
記者が記事ネタを探せるサイト
-
「社会面」 「総合面」 とは?
おすすめ情報