海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?

ebayで11万円の商品を落札したのですが、paypalで支払える金額が10万円以下でした。
10万円を超える金額を支払うには手続きが必要らしいのですが、その手続きが完了するまで2~4週間かかるらしいのです。自分はこの設定を知らずに落札してしまいました。ですが商品はどうしても欲しいものなので、この手続きが完了するまで取り置きしてもらいたいのです。お詫びの分も添えてこの内容を英語に翻訳して頂ける方どなたか宜しくお願いします。ebay、英語の詳しいかた宜しくお願いします。

以下が、paypalで表示された内容です。
「申し訳ありません。お客さまのアカウントには、累積支払限度額¥100,000 JPYが設定されています。このため、限度額を超える支払いはできません。限度額を解除するには、本人確認書類を提出して本人確認手続きを行ってください。」

A 回答 (1件)

英語での交渉ができないのであれば、eBayでの購入はしない方がいいです。


eBayは世界最大オークションサイトで、支払いは主にPaypalで行ないます。
Paypalでの支払い確認も完全にあなたのミスです。

http://s1.7match.biz/faq/index.php?paypal

ネットで調べれば事前にわかったはずです。

Sorry, This payment was required procedures to Paypal.
That process requires a period of about 2-4 weeks.
Could you wait until it is completed?
I look forward to hearing from you.

Regards,
Aya. ← あなたの名前

もし、売り手に拒否された場合は購入できませんので、
お詫びのメールを送信してください。

この回答への補足

かなり余計なお世話です。質問の内容と回答がズレています。
しかも、勝手に謝罪文作らないで下さいね。

補足日時:2014/12/28 18:46
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報