No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ざっくり作りました。
カッコ内の日本語はアルファベットで、また予約情報、到着便の詳細があった方がいいと思うのでかなり追記しています。
personやnightの後の(s)は、複数ならつける、単数なら不要と言う意味です。
到着便がスワンナプームではなくドンムアンの場合、BKKをDMKにしてください。
Dear Reception Manager,
My name is (予約氏名フルネーム) having reservations of your hotel
by (予約確認書に出ている旅行代理店名、またはホテル直で取った場合は your site等).
The reservation numbers are No1111111111 and No2222222222.
Each reservation is for (宿泊人数) person(s) by my name.
No1111111111 is from (宿泊初日月日) for (泊数) night(s).
No2222222222 is from (宿泊初日月日) for (泊数) night(s) including breakfast.
I would like to ask you following.
1. Could you arrange to offer the same room for 2 reservations?
2. The estimated check-in time would around 08:00 or 09:00 am on 24th (月の英語)
so please do not cancel the reservation from 23rd (月の英語)
For your information, I am arriving at BKK at 05:00 by (便名) on 24th (月の英語),
and I am going to use a room from the morning on the day.
Please kindly reply your answer and questions if you have.
I am looking forward to staying your hotel.
Sincerely yours,
(予約氏名フルネーム)
No.2
- 回答日時:
I found 2 reservations were confirmed but divided into two.I hope to use both rooms as one.
As we will arrive at Bankok international Airport at AM:500 on 24th,We can be there to your hotel around 8-9.
Please do not cancel the resevation.
Our reservation No.2222222 is with breakfast.Thank in advance.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ホテル・旅館 楽天トラベルでのホテルの予約について 初めて自分でホテルの予約をします。 楽天トラベルの方が安いと思 1 2022/04/10 18:16
- 北海道 ●ゴールデンウィークの道東旅行について● 2 2022/04/13 10:22
- 北海道 来月札幌旅行に行きます。 特に食事に関して詳しい方アドバイスください。 大まかな予定は、 一日目 ノ 3 2023/03/08 16:20
- ホテル・旅館 ヒルトン東京お台場でのサプライズプランへのアドバイス もうすぐ彼氏の誕生日でヒルトン東京お台場でお祝 0 2023/04/18 13:06
- ホテル・旅館 agodaの安すぎるプランは本物? 2 2023/04/22 19:25
- ホテル・旅館 ネットはまだ予約が出来ないので電話で年末のホテルを予約しました。 ・日程 ・部屋のタイプ(人数) ・ 4 2022/06/01 08:33
- 北海道 北海道旅行のプランについての相談です! 3 2022/05/11 20:18
- ホテル・旅館 24時間受付可能なホテルの「泊数」について 4 2023/06/20 12:56
- 北海道 2月7日~11日に 札幌発日帰りバスツアーなど 4 2023/01/28 11:43
- 観光地・ランドマーク どなたかご存知の方いらっしゃれば教えてください。 今、韓国にワーホリ中の娘に弟達を連れて会いに来てい 1 2023/08/14 23:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Booking.comでの不明な差額につ...
-
カードの二重請求について
-
Agodaの予約で困ってます
-
上海へ旅行
-
バンコックのホテル
-
アゴダでタイのホテルを予約し...
-
韓国の鬱陵島(ウルルンド)行...
-
バンコクへ行くのですが、子連...
-
北京のホテルに結婚前の二人(日...
-
海外ホテルの朝食サービスの受け方
-
初めてバリ島に旅行します!ホ...
-
バンコク市内でプール以外で日...
-
香港の名だたる名門レストラン...
-
タイ・バンコクの宿泊事情(ナ...
-
中国、上海に旅行行きたいと思...
-
Booking.com利用予約のキャンセ...
-
今月、友人と2人で二泊三日で...
-
夫の出張についていく際の部屋...
-
海外のホテルの予約で性別が違...
-
バンコクーホテルーデポジット
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Booking.comでの不明な差額につ...
-
夫の出張についていく際の部屋...
-
CITY TAXとは何ですか?
-
上海浦東国際空港で夜明かしす...
-
海外ホテルの朝食サービスの受け方
-
海外のホテルの予約で性別が違...
-
タイ・バンコクのホテル事情(...
-
中国のホテルでの同室について
-
ホテルへの問い合わせメール
-
海外ツアーのホテルに現地の友...
-
海外ホテルの予約で、クレジッ...
-
カードの二重請求について
-
ラスベガスホテル予約時の、宿...
-
中国のホテル宿泊者への手紙の...
-
台北駅か民権西路
-
韓国のホテル 喫煙について
-
中国で夫婦以外の男女が同じホ...
-
タイのホテルを予約したいです...
-
ロッテシティホテル明洞について
-
韓国旅行に行きたいと思ってい...
おすすめ情報