イタリア旅行します、おすすめのレストランは？

こんばんは、初めて質問します。

９月上旬に、主人とイタリア旅行８日間の予定です。
２人とも、初の海外旅行だったので、
まずは添乗員付のツアー参加を申し込みました。

２人とも食べることが大好きで、
初海外旅行で不安ながらも、夜３回各自で食べるという
日程のツアーを選んでしまいました。
とっても楽しみなのですが、ドキドキです。
こんな超初心者にも入りやすくて
なおかつ、地元の味を堪能できるようなお店があったら
是非教えていただきたく、質問しました。
ちなみに、夫婦とも白ワイン好きです。

日程としては、

１日目：東京発→→→ミラノ泊
　
２日目：ミラノ→ベニス泊★
　
３日目：ベニス→フィレンツェ泊
　
４日目：フィレンツェ泊★
　
５日目：フィレンツェ→ローマ泊
　
６日目：ローマ泊★
　
７日目：ローマ発→→→８日目：東京着

★印が各自で夕食をとる場所です。
宿泊するホテルがわかれば、その周辺でとか
具体的に書けたのですが、まだ決定していないのです。
初心者なので、食事以外にもいろいろ不安だらけなのに、
何はともあれ食事をと言うのも恥ずかしいのですが。
注文が一番心配です。

以上長くなりましたが、どうぞよろしく
お願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： yachan4480 回答日時： 2004/08/11 21:45

とりあえず四日目のフィレンツェ

超有名な　Sabatini　
Via de Panzani 9
055-211559　定休日　月


フィレンツェの中央駅サンタマリアロベーッラ駅から駅を背中のドゥーモニ向かった右側三分。

食べるならビフテカ・アラ・フィオレンチィナー
Ｔボンステーキ　骨付き　二人でひとつで充分
サラダモひとつで充分。パスタは一人一品。

ワインは赤ノキャンティ（名柄）ガお勧め。

ベニス・ローマは又

参考URL：http://www.passy.co.jp/firenze_scope/index.htm

この回答へのお礼

ありがとうございます。
早速地図でチェックしました。
有名な所のようですね、
正装しないで入れるのでしょう？
そして、予約なしで入れるのでしょうか？
ベニス、ローマ情報も楽しみに待ってます！

お礼日時：2004/08/11 22:19

No.7 回答者： natan 回答日時： 2004/08/13 02:51

#6.の補足です。

　JCBプラザでは、日本人が対応してくれますよ。
日本茶がただで飲めて、さらに日本の新聞も見ることができますよ。
　最初は、JCBカードが使えるところの店しか教えてもらえないですけれどそういうお店はだいたいガイドブックに載っているようなお店ですので、「そうではなくて、あなたたちJCBプラザのスタッフがご飯するところを」って伝えると、教えてくれますよ。もしくは、何が食べたいって言うより、「イタリア人が陽気に話しかけてくるようながやがやしたところ。」とか「正装じゃなくても入れるけれど、雰囲気のよい店」などと伝えると、的確に教えてもらえます。
かかたくなにJCBカードが使える店しか紹介しないよりずっと好感が持てますよね。
　でも教えてもらった店に行く時は本当に緊張したのを覚えています。入ってみると、本当にイタリア人しかいなかったですから。
　ただ、それに勝るご飯のおいしさと値段の安さが待っていますから、勇気を出して行ってみて下さい（笑）。
　二人で、ピザとパスタを一皿ずつと、ハウスワインをデキャンタサイズで頼んで、円換算で一人1000円でおつりがきましたよ。
逆にそういう店の方が雰囲気だけの観光客相手のお店に比べてぼったくらないと思います。
　例えば、自分の町や都市のガイドブックに載ってるお店って、地元の人ってあんまりいかないようなお店もけっこう載ってて「あれ？何でこんな店が乗ってるんだろう？」って思いませんか？
　やっぱり、現地のことは現地の人に聞くのが一番だと思います。

どうぞ楽しい旅を！

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ますます旅行が楽しみになってきました。
どこまでできるかわかりませんが、
頑張ってみます。

お礼日時：2004/08/13 22:25

No.6 回答者： natan 回答日時： 2004/08/12 17:48

いいですねえ。

イタリア。
さて、maruton6336さんは、どんな感じのレストランがいいのでしょうか？
少しぐらい高くても雰囲気がよくて有名なお店がいいのでしょうか？
それとも現地の人たちが食べるようなお店がいいのでしょうか？
もし、現地の人たちがたくさんいて日本人はほとんど見たことがないようなお店に行きたければ、
クレジットカードのJCBのJCBプラザをたずねるといいですよ。
その旨伝えれば、親身に教えてくれますよ。もちろん、そういったお店はメニューはイタリア語のみでしょうから、おすすめのメニューを紙に書いてもらってそれを見せればいいと思います。
また、ワインは、ハウスワインが一番安くておいしいと僕は思いました。
何でも現地の人に聞くのが一番ですし、きっとそういったお店で食事をするのも帰国してからすごくいい思い出になると思います。
お客で日本人は、私達だけ。ってすごくないですか？

ただ、このプラザを使うには、JCBのカードを持っていないといけないのと、あとローマにしかプラザがないってことですね。
他のクレジットもそういったサービスがありますが、一般的に非常に事務的で、パンフレットを渡したら、それでおしまい。って感じでした。
後は、日本語が通じるお店（グッチやプラダ）で、店員さんに、「普段行くようなお店を教えてほしい」と聞くと教えてもらえました。
　そうやって教えてもらったお店はびっくりするぐらいおいしてく、そして安いです。
日本語のメニューがあって、お客の半分は日本人ってお店の半額よりも安く上げられますよ。

楽しい旅行にしてきてくださいね。

参考URL：http://plaza.jcb.co.jp/travel/chiiki_travel/plaz …

この回答への補足

本音は・・・
現地の人たちに人気のお店で、
イタリア語が飛び交う中で、
イタリアにいる事をひしひしと感じながら食べてみたい！
かしこまってなくて、庶民的なお店で食べてみたい！

でも初めての海外旅行で、コトバが通じないお店に行き、
注文して、支払いができるのかという事を考えると、
やはり日本語が通じるところがいいかなと思ったりして、
「日本語」と「現地」という相反するキーワードで
質問させてもらいました。

補足日時：2004/08/12 20:27

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ＪＣＢカード、持ってます。
そのプラザでは、日本人が対応して下さるのでしょうか？
紙に書いてもらって見せるというのと
お店で教わるというのは、なるほどと思いました。
ローマ・フィレンツェでは半日自由なので
現地でも情報入手できたらしてみたいです。
楽しんできます！

お礼日時：2004/08/13 02:05

No.5 回答者： MiJun 回答日時： 2004/08/12 10:31

最近南イタリアツアーに参加しましたが、又シチリアとその周辺の島々にも、それからカプリ島にも再度行きたくなり、帰国後もイタリア情報を集めてます（＾Ｏ＾）。

さて、レストラン情報ですが、以下の参考URLは参考になりますでしょうか？
「ヨーロッパ三昧」

さらに以下のサイトには関連回答がありますが参考になりますでしょうか？
◎http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=641065
この中で＃１で紹介したサイトも参考にしてください。
◎http://www.tabifan.com/Europe/Roma/dining.html
（ローマ）
◎http://www.tabifan.com/Europe/Milano/dining.html
（ミラノ）
◎http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/subject …
（イタリア）
リンク集です。

ワインに関しては、
◎http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/subject …
（美味なるイタリアワイン＆食材情報）
ネットで探すと「イタリアワイン」のサイトもいくつかあるようです。
さらに、既にチェック済かもしれませんが、
・イタリアワインランキング2003年版
が詳しそうです。
それから、季刊雑誌で「ワイナート」のバックナンバーでイタリアワインの特集号が数冊出版されてます。

ご参考まで。

Have a nice trip!

参考URL：http://www.europe-z.com/misolin/miso_index.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
いろんなサイトを教えていただき、
早速お気に入りに登録しました。
今からじっくり見ていきたいと思います。
ほんと、イタリアは魅力あるところだらけですね～！

お礼日時：2004/08/12 20:25

No.4 回答者： minmin1004 回答日時： 2004/08/12 06:36

こんにちは、新婚旅行で同じルートでまわりました。

私達のときは、ツアー客が全員ハネムーナーだったので、わりと少人数ツアーのせいもあり、ディナーのとき、２回、添乗員さんと、仲良くなったほかの御夫婦といっしょにディナーしました。
そういうのもけっこういい思い出になりました。
海外がはじめてっていうことを言っておげば、添乗員さんも手が開いている限りできるだけ相談にのってくれるはずです。
私達のときもそういうカップルの方がいて、毎回添乗員さんとディナーをしているカップル、いらっしゃいました。
添乗員さんつきのツアーであれば、毎回レストランの相談をしたって全然はずかしいことないですよ。だってそれがお仕事ですし。
どこも有名な観光地なので、大抵日本語のメニューがおいてあるし、あちらの方は英語がつうじます。
現地の両替所も換金レートはともかく日本語のパンフレットとかもおいてあります。
ベニスは、移動が全部徒歩になりますよね。場所がら、水路とせまい路地が入り組んでいて、サンマルコ広場や大きな教会や広場以外、１本、道を入ると自分がどこにいるかわからなくなります。夜ならなおさらです。
なので、オプショナルを頼めるようだったら利用するのも方法だとおもいます。
とくにローマとベニスは食事がおいしかった印象があります。でもイタリアはどこもおいしかった。
食事ではありませんが、イタリアの有名なお菓子「ビスコッティ」是非たべてみてください。
日本でたべるのとは全然ものが違うっていう感じです。
細かいお店の場所や名前を忘れてしまったので、あまり参考にならないとは思いますが素敵な楽しい旅行になるといですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
１４人くらいのツアーになっちゃったみたいですが、
添乗員さんにも聞いてみたいと思います。
ビスコッティ、食べてみますね♪

お礼日時：2004/08/12 20:16

No.3 回答者： yachan4480 回答日時： 2004/08/12 00:25

＞正装は必要ありません。

襟のあるもの。
要予約。喫煙・禁煙をはっきり。添乗員に頼みましょう。

ベニス
参照ＵＲＬの地図でサンマルコ広場から運河沿い、橋を渡り二本目。Resse(？)の路地に海産物のレストランが両側に軒を並べてます。
ほとんどのお店が日本語メニューを用意してます。
ひらがなとカタカナがちぐはぐの場合がありますが大きな問題ではありません。

ベニス名物はイカ墨。スパゲッティでどうぞ。
あさりはボンゴレ。ビアンコとロッソ（トマト）がある。
サラダは一個でいいです。メインは頼まなくても大丈夫。カラマリ（烏賊のから揚げ）
醤油を置いている店もある。

レストラン＝フルコース
トラットリア＝一品料理

ツアーの場合ホテルがとんでもないところの場合があります。ホテルが決定すればもっといい情報提供が出来ると思います。

参考URL：http://www.ombra.net/map/maps_venezia/mappe_vene …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
正装でなくて、ホッとしました。
夫婦とも魚介類が大好きなので、そそられる路地です！
しかも、日本語メニューもあるなんて安心ですね。
ローマ情報もお待ちしています。
また、ホテルが決定したらあらためて
質問させてもらうかもしれません。

お礼日時：2004/08/12 20:09

No.1 回答者： noname#19193 回答日時： 2004/08/11 21:40

以前ローマを旅行したときに

「マッシモ・ダゼリオ」というレストランで夕食をとりました。Massimo D'azeglio　同じ名前のホテル内にあるレストランですが、レストランのみの利用も可能。予約してなくても席を用意してもらえました。英語のメニューをくれます。アラカルトでも、コース料理でも。私は、母と旅行したのですが、母はコース（全部食べ切れなかった）、私はパスタと肉料理を注文。デザートのおまけをつけてくれました。

あとは、ローマでしたら「カンツォーネディナー」という現地発着ツアーをお勧めします。あらかじめ、料理が決まっていますので、注文の心配はなし。カンツォーネのショーを聴きながらゆっくり時間をすごすことができます。ツアー会社によってはオプションで日本語が話せるガイドがつくこともあります。１０数名の日本人観光客がバスに乗ってきてました。

ローマ滞在のご参考になれば。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
予約なしで、アラカルトでもたのめる
ホテルのレストランとは、ステキな所ですね！
そこに宿泊だったらいいのになぁ・・・。
カンツォーネディナーは、他のツアープランでも
載っていたような記憶があります。
ならではの気分が味わえそうですね。
参考にさせていただきます。

質問コーナーも初めてなもので
先に回答を頂いたのにお礼が後になってしまい
失礼いたしました。
また質問する際には、よろしくお願いします。

お礼日時：2004/08/11 22:29