![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
◎Ver6の仕様について
・タイ語を入力すると半角カタカナになる。
・IMEをタイ語入力してもFONTが自動的に日本語のFONTに変わる
等の現象の場合、Ver6がユニコードに対応していない可能性があります。(この辺の現象を確認いただくと良いかと思います。)
◎代替案1
MS PAINTで文字入力後、ファイル保存しphotshopで使用する。
◎代替案2
Photoshop7以降にバージョンアップする。
上げたら必ず使えるかと言うと保証は出来ません。
(様々な組合せで検証できればいいのですが…)
◎注意点
THAI語FONTといっても色々ありますので、全てのFONTが使用できるわけではありません。
・Windows標準のFONTは使用できると思います。
・TISに準拠したFONT、SYMBOLのFONTは使用できると思います。
・THAI語FONTで英語FONTのフリをしたものがありますが、これはユニコード対応のOSでは使用できないと思います。(Win9X時代に留学生らが海外OSでタイ語を使用するために作ったのでは?と思われます。)
当方、専門家ではないため、自信はありません。
No.2
- 回答日時:
6ではないので参考になるか分かりませんが、
Win2000+Ver5はタイ語入力NG
Win2000+Ver7はタイ語入力OK
でした。
Win2000+paintはタイ語入力OK
ですので、入力はpaintを使用すれば可能かと思います。
6の状況は分かりませんが、5の場合、タイ語入力をしても日本語のコードと解釈されています(多くが半角カタカナになります)。Photoshop側がユニコードの入力に対応しておらず、言語コードが日本語に固定されているのでは?と思われます。
中国語もni(あなた)は化けました。韓国語も化けます。
タイ語のフォントは色々試されましたでしょうか?
(1)windows標準(Angsana New、Cordia Newなど)
(2)古いタイ語専用のfont(Phaisarnなど)
(3)英語に化かしたfont(PhaisarnFixedなど)
(4)シンボル扱いのfont(タイ人の間で出回ってるDB,DS,JS系)
http://software.thai.net/tis-620/phaisarn.html
http://www.fedu.uec.ac.jp/ZzzThai/fonts.html
この回答へのお礼
お礼日時:2004/09/08 08:57
迅速なご回答ありがとうございました。
さっそくサポートセンターに結果を持ち帰り、お困りのお客様にお伝えします。納得していただける事を期待したいと思います。当センターでは外国人のお客様がけっこう多く、これからも似たような質問が出てくる事も多いと予想されるので、また機会がありましたらお知恵をお借りしたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- HTML・CSS Web font 会社のホームページを作成についてですが、webフォントを使用することを検討しており 4 2022/11/04 10:36
- Excel(エクセル) [テーマのフォント]、[見出しのフォント]、[本文のフォント]とは何ぞや? 2 2023/02/27 09:18
- Windows 8 win8 "ベータ ワールドワイド言語サポートで Unicode UTF-8 を使用"を出したい 2 2023/05/23 19:57
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- 画像編集・動画編集・音楽編集 フォントについて 2 2023/08/08 17:31
- 会社・職場 新しく入ったアルバイトについて質問があります。 今現在私は韓国のワーホリとしてきています。 約3ヶ月 3 2023/01/06 08:41
- その他(パソコン・周辺機器) 方向幕のフォントについて 1 2023/08/23 01:58
- CAD・DTP vectorworks、winとmacでデータを共有する場合 1 2023/02/20 16:41
- スタンプ・絵文字・顔文字 前回質問の続き 1 2022/08/24 16:06
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
VScode (Ruby)で構文が補完され...
-
Excelのワークシート上に配置し...
-
Accessで24時間を超える時間の...
-
Accessで、定型入力を使って年...
-
宀や广など、部首だけを入力す...
-
「24日の0時」って・・・
-
VBAでエクセルシートを更新...
-
差し込み印刷に当日の日付が入...
-
エクセルのチェックボックスを...
-
回覧板の日付について質問です...
-
ACCESSで日付ごとに自動連番(...
-
エクセルで数字から名前に変...
-
エクセルで最高値、最低値の日...
-
パソコンで購入したデーターが...
-
日付の大小の表現
-
「時間」、「期日」、「日付」...
-
excelで、セル内に文字が入力さ...
-
フォームの値をクエリーに反映...
-
ACCESS フォームで入力した日付...
-
エクセルで漢字を数字に変換す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Accessで、定型入力を使って年...
-
宀や广など、部首だけを入力す...
-
Excelのワークシート上に配置し...
-
ATOKのポップアップを消したい
-
サクラエディタの入力補完機能...
-
セブンnowは駅前とかでも配達し...
-
Accessで24時間を超える時間の...
-
○○の何乗はどう入力?
-
UWSCで全角(ひらがな、カタカ...
-
Accessの定型入力(000\\-0000;0;_)
-
DIORのオンラインショップの購...
-
フォトショプ でテキストを改行...
-
Accessのデータ型の日付/時刻型...
-
graphvizの日本語文字化け対策
-
Musescore 2.1 で括弧つきナチ...
-
Dreamweaverのコードヒント?が...
-
ACCESSで年度入力したい...
-
住所入力支援を使用したくない...
-
初音ミク系のソフトは五連符な...
-
テキストボックス内で「しかく...
おすすめ情報