ウォッチ
帰る 韓国語 ヘヨ体
の検索結果 (116件 1〜 20 件を表示)
「ズータイ」と言う言葉は中国語ですか？
…「ズータイがでかい」と言う言葉は今ではあまり使われていませんが私は「体が大きい」ことだと理解しています。私の育った地方の方言かもしれませんがハッキリ解かりません。「姿態」...…
韓国人の友人の家族に手土産
…今度、初めて韓国に遊びに行く予定です。 韓国に日本で知り合った友人がいて、 その子の家に泊めさせていただくこと（３泊くらい）になったのですが、お世話になるため、何か手土産を...…
中国語で「ごちそうさま」
…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま～」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…
中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。
…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…
姑にとって嫁が実家に帰ることは・・・
…嫁が実家に遊びに行くことは、姑にとってあまり気分が良いものではないんでしょうか？ 普通に一緒に会話をしていたのに、私が実家へ行くことを告げると、 急に姑の態度がそっけなくな...…
バイリンガルのみなさん，言語によって，思考は変わりますか?
… 言語について勉強している大学1年の者です． 授業で，その人の母語によって，思考に違いがでてくる，という話がでてきました． Sapir-WhorfHypothesis ですね． 私は英語は習ってき...…
中国語の「了」を付ける位置は何で決まるのですか？
…テキストの過去形の文の「了」が、 最後に付いたり、途中の動詞の後に付いたりバラバラです。 (1)蚊は私を刺しました。 蚊子叮我了。が正解。 蚊子叮了我。は不正解。 (2)彼は私のケーキ...…
終わりましたので、お先に失礼いたします。
…職場の上司に業務終了したことを報告するときに、「それでは業務が終わりましたので、お先に失礼させていただきます」と、声を掛けました。ところが「その言い方はおかしいでしょ。指...…
関西に移っても関西弁を話すべきか、話さないべきか
…来年の春から関西地方に移り、数年間そこで暮らす予定です。 私は標準語を話すのですが、向こうでは標準語を話す人が少なそうです・・・ 英語圏にいた時に自然と英語が身に付くように ...…
「着る」と「切る」の活用の違いについて
…今私は海外で日本語の先生をしています。 動詞の活用を今勉強中なのですが、どうしても分からないことがあります。 私の使っている教科書には、最後が「る」で終わる動詞は 「る」を...…
海外出張２日目にて、すでにホームシックで精神的に不安定です。
…32歳会社員です。１２月から１年間オランダに赴任予定で、それに先立ち１ヶ月の出張で滞在しています。１２月からは家族（妻・３歳の子供）も同時に赴任予定です。 行く前はかなり楽...…
3回目のデートでの告白について
…マッチングアプリで知り合った女性がいます。 その方と先日2回目のデートをして来ました。 初回と今回とお互いのスケジュールの関係で夕方からカフェやディナーのデートとなりました。 ...…
初の海外旅行が女１人でヨーロッパは危険ですか？
…今まで海外旅行をしたことがなく、この度しようと思い、行き先をイタリアかフランスで悩んでいます。 初めての海外は誰かと一緒がいいよ、アジアの方がいいよ、日本語以外話せるの？...…
留学を中断するか迷っています。
…アメリカに留学に来ている19歳女子大生です。 こっちに来てそろそろ1か月半経ちます。 私は日本にいた頃から拒食症を患っていたのですが、こっちに来てからさらに悪化しました。命に関...…
方言て好きですか？嫌いですか？
…皆さんは方言好きですか、嫌いですか？ 自分の地方の方言でもいいし、友達なんかの別の地方の方言のことでも構いません。 私の場合、違う地方出身の人と話す時、なんとなく標準語にな...…
「もしかして／すると／したら／や／まさか」について
…「もしかして／もしかすると／もしかしたら／もしや／まさか」の違いは何でしょうか？ 丁寧さの程度は同じでしょうか？ 男性語・女性語の別はあるのでしょうか？ ご指導をお願いいたし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
