ウォッチ
持ち込む 英語
の検索結果 (153件 1〜 20 件を表示)
アメリカに持ち込む食品について
…３日後に初めてアメリカに旅行します。 まずサンフランシスコに行き、その後ロスアンゼルスへ行く予定です。 スーツケースに入れた食品を関税申告書に書く時に英語でどう表現すれば...…
オーストラリアに持ち込む薬
…今週末オーストラリアにハネムーンに行く予定です。 以前ハワイに行った際、生理になってしまい、 向こうで買った生理用品もあまり合わずに思いきり楽しめませんでした。 今回もその...…
オーストラリアに持ち込む漢方薬の英文がわかりません
…オーストラリアは薬などの持ち込みも厳しいと聞きましたが現在、肥満症からの脂肪肝でツムラの防風通聖散（漢方薬）を病院からいただいています。 ちなみに日本文の説明書はあります...…
オーストラリア薬の持ち込み
…オーストラリア・ケアンズへ旅行へ行くのですが、どの国も薬の持込が厳しいようですね。私は頭痛薬と便秘薬を持って行きたいのですが大丈夫でしょうか？機内に持ち込む手荷物の中に入...…
海外旅行 薬の持ち込みについて
…近々、グアムで親族の結婚式があり参列する予定です。はじめての海外旅行なので分からないことだらけです。 現在2人目を妊娠しており、悪阻がひどく病院で吐き気どめを処方されていま...…
機内（ユナイテッド航空）に薬の持ち込みは英語の処方箋がないとできないのですか？
…来週、ユナイテッド航空でハワイへ行きます。そこでお尋ねしたいのですが、こちらでいろいろ覗いてますと、薬については英語の処方箋が ないといけない、というようなことを書いてあ...…
目薬と高血圧の薬を英語で言うと？アメリカ旅行
…お世話になります。 １月後半に、アメリカ（アトランタI)に行きます。 当然、飛行機で行くのですが、薬を持ち込む時、 なんの薬？と尋ねられて困るといけないので、 教えて下さい。 目...…
パパイヤを日本に持ち込みたい
…ハワイ旅行のお土産にパパイヤをお土産に買って帰っています。（旅行社斡旋のお土産カタログ申し込みして） いつも、帰国便に乗る時に申し込みしたパパイヤが箱に入って渡されます。...…
北京駐在。向精神薬の持込みは？
…主人が北京駐在になりそうです。私も帯同します。 主人はここ数年、軽い鬱病で（日常生活・仕事はまったく問題なし）毎日処方薬を飲んでいます。 これは北京にいっても服用が必要な...…
海外旅行での市販薬の持ち込み
…来週スペインに旅行に行きます。 初めての海外旅行のため、念の為、痛み止めや胃薬など市販薬を持っていこうと考え、購入しました。手荷物と預け荷物に分散しようと、開封してしまっ...…
機内への薬（漢方薬）の持込
…夫婦で５日間グアムへ行くのですが 妻は医師から処方された漢方薬を飲んでいて、 袋には番号があるだけで、これが何の薬なのかは 書かれていません。 医者には毎食前に飲んでくださ...…
グアム入国時、英語で書かれた処方箋は必要ですか？
…子供が抗てんかん薬を飲んでいます。（粉薬です） グアムで仕事があり、一週間程滞在する予定です。 必ず飲まないと発作が起きる可能性があるため、１週間分プラス予備分で多目に持っ...…
赤ちゃん連れのグアム旅行でのミルクのお湯の調達は？
…親戚の結婚式で、6ヶ月の赤ちゃんを連れてグアムに行く事になりました。 飛行機の中に哺乳瓶(ミルク入り）を持っていくことは可能でしょうか？機内でお湯はもらえると聞きますが、日本...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
アメリカ入国時の関税申告書について
…アメリカ在住（ビザ所持）のものです。 今度母がアメリカに１週間ほど遊びにきます。 せっかくだからと制限重量（２３kg）ギリギリの食べ物をお土産に持ってくるようです。 （持ち込み...…
警告灯のキャンセル法
…BMW320（E90）ですが、エアバッグの警告灯がつきキャンセル（消灯）するのに〝C110 bm code scanner 〟を購入しました。半年ほど前に同じ症状がありキャンセルに成功しましたが、日本語の取説も...…
1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています調べながら頑...
…1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています 調べながら頑張っているんですが、 時間がないので助けてください！ 私がホームシックになった時、...…
アメリカに行きますが、飛行機内 目薬は、ＯＫ？
…お世話になります。 １月後半に、アメリカに行きます。 シカゴ経由で、アトランタです。 飛行機の手荷物に、目薬を持ち込もうと思うのですが、 問題無いのでしょうか？ また、薬（高...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
