ウォッチ
決勝戦 試合 英語
の検索結果 (44件 1〜 20 件を表示)
事実上の・・・の訳。
…先日ワールドカップでイングランドとブラジルの試合がありましたが、この時世間では 『この試合は事実上の決勝戦だ。』 と言われていました。 これを英語に訳すと、 This game is virtua...…
サッカーの国際試合のような場での公用語はあるのですか？
…先日のアジアカップの対ヨルダン戦のＰＫ戦で、キャプテンの宮本選手が審判と話をしてサイドを変更してもらいましたが、このような国際試合における公用語というのはあるのでしょうか...…
「１勝１敗」は英語でなんと言うの？
…先日卓球の試合をして「１勝１敗」だったのですが、決勝リーグに進むことができませんでした。「試合はどうだった？」と聞かれた相手に「１勝１敗だった」「それで、決勝リーグに進む...…
テストマッチとフレンドリーマッチ 公式試合と親善試合試合の混同
…テストマッチとフレンドリーマッチ 公式試合と親善試合試合の混同 ラグビーでテストマッチと言えば公式な国際試合という理解がある。ラグビー協会もマスメディアも英語の使い分けに...…
２００２日韓Ｗ杯における 韓国への
…諸外国の選手・関係者のコメントについて ヨハン・クライフ 「W杯の恥さらし国家。韓国は史上最低の開催国として歴史に名を刻むことだろう。」 プラティニ 「不愉快だ。W杯は世界最...…
メインユニフォームが同じ色同士のチームが対戦する場合
…W杯の決勝戦に出場したイタリアとフランスのユニフォームの色ですが 両チーム共にオフィシャルカラーは上が青色・下が白色、サブカラーは上が白色・下が青色とほとんど同じような色で...…
ゴルフの英語について
…ゴルフのボールを打つ時「刻む」というのがあります。英語では lay up と言うらしいですが、cut とか言わないでなんでこんな言い方をするんでしょうか？ ちょと不思議に思ったので分かる...…
北朝鮮がサッカーの試合に出た件について 普段はテレビをあまり見ない家庭でたまたまみんな...
…北朝鮮がサッカーの試合に出た件について 普段はテレビをあまり見ない家庭でたまたまみんなで見てたYouTubeで北朝鮮が日本の水を奪い取り、渡した人を殴りイエローカードの判定を受けて...…
【ダーツ】リーグ？ラウンドロビン？
…ダーツの大会ではリーグ戦のことをラウンドロビンと言いますが、 なぜこのような呼び方になったのでしょうか？ 由来とかご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。…
ワールドカップ審判は何語で喋っているの？
…ワールドカップも準々決勝に入り、白熱してきましたね。 （サッカーに興味がない、または、日本チームにしか興味のない方もいますか・・・） ところで、これだけ多くの国が集まる国...…
７番勝負"a best-of-seven series"の表現等について
…Fujii defeated defending champion Watanabe Akira in the fifth match of a best-of-seven series on Thursday. 和訳 藤井さんは木曜日（６月１日）、「名人戦」七番勝負の第５局で、タイトル保持者の渡辺明名人を破り...…
スポーツの試合の点数の言い方について
…例えば愛知県ですと「中日対巨人 ２－４」のように、 地元の中日の点数を先に言ったりするようですが、 英語でもこのような決まりはあるのでしょうか。 お詳しい方がいらっしゃい...…
【英語】in two weeks' time とは？
…YahooUKのルーニーがワールドカップ予選の次の試合に出られないかもしれないことに関しての記事ですが（http://uk.sports.yahoo.com/040807/2/5h65.html） Rooney has been told he can only begin light jogging in two we...…
awayと「アウエー」と「アウエィ」と「アウェイ」
…昨日のある全国紙でサッカーの対イラン戦の記事の見出しに「アウエー」という表記が用いられていました。英語とカタカナ語に少し興味がある私には、やや驚きでした。 ホームの対語の...…
KOREA と COREA
…昨日サッカーの試合を見ていましたところ、 試合に勝って喜んだ韓国サポーターがタオルをかざして 歌を歌っていたのですが、そのタオルには COREA と書いて有りました。 私の知る限り...…
英語で日本人の名前を表記するときは？
…昔は「すずきいちろう」だったら「Ichiro Suzuki」みたいに表記してました けど、最近では苗字を先に書くのが主流なんですよね。 あと「SUZUKI Ichiro」のように苗字だけすべて大文字の場合も...…
日本語の時制(テンス)について
…下記の文は、テンスの面で、どれが正しいですか？ 両方、使えますか？ 同階級1位の選手を相手に全力で戦いましたが、やはり力不足だったようですね。結局、予選で敗退して｢しまいま...…
プロ野球「巨人」の呼び方について
…プロ野球「巨人」の呼び方について 新聞、放送どのメディアをとっても「巨人」のことを「巨人」と呼んでますが、正式名称は「読売ジャイアンツ」もしくは「読売巨人軍」なんですよね？...…
「当該」と「当」の使い分けがよくわかりません。
…「当該」と「当」の使い分けがよくわかりません。 例えば「当該職員につきましては」と「当職員につきましては」、「当該行為は問題ない」と「当行為は問題ない」等です。 よろしく...…
２サムか２パーソンか
…ゴルフ用語「ツーサム＝２人プレー」のサム＝someらしいですが、なぜサム表現なのか由来を知りたいです。普通なら２パーソン不可とか３パーソン可というのではないでしょうか。英語に弱...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
