ウォッチ
ￎ�^ￎ�^ￎ�^ￎ�Iￎ�^ￎ�^ￎ�^��ￎ�\ￎ�^ￎ�\ￎ�^ￎ�^ￎ�^��ￎ�\ￎ�^ￎ�\ￎ�^ￎ�^ￎ�^ￎ�Cￎ�^ￎ�^ￎ�^��ￎ�\ￎ�^ￎ�\
の検索結果 (10,000件 341〜 360 件を表示)
C#とC++/CLI間でポインタが指す内容が変わる
…現在、C++/CLIプログラムをC#で使う必要があり、 C++/CLIで定義したメソッドとクラスでC#側とやり取りする必要が生じております。 以下の書き方で、C++/CLIとC#間のクラスのやり取りはできたの...…
I apologize と Ｉ'm sorry の使い分け
…I apologize と Ｉ'm sorry はいずれも謝罪するときに使われると思うのですが、意味やニュアンスに違いはあるのでしょうか？ apologize のほうがやや深刻な意味で使う印象がありますが、実際...…
I am のIを小文字で表記するのは？
…最近、英語でhttp://okwave.jp/qa2863294.htmlの質問のように、Iをiと小文字で表記する例が目に留まるようになりました。これは、一般に(例えば、英語圏で)認められて来ているのでしょうか？…
見ーつけた！＝I found you!でいいですか？
…例えば、友人のホームページを偶然見つけて、そこに一言書き込みをする場合、茶目っ気たっぷりに「見ーつけた！」と英語で言う場合、「I found you!」という表現は適切ですか？…
英語の後置修飾と比較級について
…後置修飾と比較級について質問です。 I have books more than you have. I have a book easier than you have. I will study a language easier than French. とせず、 I have more books than you have. I have an easier book than you have....…
C言語で２次元配列の引数定義やコピーの仕方など
…２次元配列の引数の定義や渡し方や ある変換する関数で、すべて' '(スペース)にしたり[memmoveなど1命令で]や、 それぞれ一つ違う値 A->B, O->Pに置き変える関数しようとしているのですが、 ...…
ok と I see の使い分けはありますか？
…どちらも わかったという意味だと思います。 私は感覚的に ok は、相手の言うことがpositiveな時に I see は、相手が悲観的だったり、悪いことを言ったときに 同調するような気持ちで使...…
C++Builder → Visual C++ 移植について
…C++BuilderXを使って開発したアプリケーションがあるのですが 64bit版Windowsへの対応の要件が出てきました。 ところが、C++Builderがいまだに64bit版Windows未対応(2009年中頃対応予定との事) なので...…
「犯人がだれかわからない」の英訳
…日本語だと 「犯人がだれかわからない」 「誰が犯人かわからない」 のどちらもOKですよね。 英語では I don't know who the criminal is. I don't know who is the criminal. のどちらが自然でしょうか...…
「私についてきてください、案内します」の英訳は Please follow me, I will
…「私についてきてください、案内します」の英訳は Please follow me, I will guide you. Please come with me, I will guide you. どちらが正しいのですか？…
You might be where I am right about nowの意味について
…フレンズ、Episode 102の台詞で “Do that for another two hours, you might be where I am right about now.”の和訳が 「二時間そうしていたら、今の僕の気持ち分かるよ」となっていました。 なぜ“You might be wh...…
FormulaR1C1でSUMIF変数指定
…各項目毎の集計計算をしたいのですが 例 R1C1=項目区分1 R1C2.FormulaR1C1="=SUMIF(C3,""Zn"",C2)" のような計算式をセットしたい R2C1="" R2C2=2 R2C3=Z1 R3C1="" R3C2=3 R3C3=Z1 R4C1=項目区分2 R4C2.FormulaR1C1="=SUMIF(C3,""Zn"...…
I hate it when that happens to me
…I hate it when that happens to me この文章を自然な日本語にどのように訳したらいいでしょうか？何となく言ってることはわかるのですが。 "雨が降っているから出かけたくありません" この文に対...…
Can I pick 'em or what？がどんな意味なのかどうしても分かりません
…英語で書かれたblogを読んでいて、タイトルに”Can I pick 'em or what？”と出ていましたが、どういう意味なのか本文を読んでも分かりません。 辞書には”pick em”で”接戦”と書いてありまし...…
How do I know you ? の意味
…How do I know you ? の意味を教えてください。 下記の意味かと思いましたが違う気がします。 「どうやって知り合ったの？」 「どうやってあなたを理解すればいいの？」 「どうやってあな...…
英作文の添削お願いします
…①relax or relaxed? 「音楽を聞くことは私をリラックスさせる」 ・Listening to music makes me relax. ・Listening to music makes me relaxed. どちらが正しいのでしょうか？ ②feel or felt 「わたしはリラックスし...…
When can I see you?
…とてもくだらない質問なのですが、アメリカ人のお友達からメールを もらうときに、 'When can I see you?'と書いてきます。 私は 'When can you see me?'と書きます。 どちらも通じるとは思うので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
