ウォッチ
The掲示板
の検索結果 (10,000件 2001〜 2020 件を表示)
「ヴィジュアル系」を英語に訳すと何ですか?
…タイトルどおり、シンプルな質問です。 「ヴィジュアル系」って英語にするとVisual-…なんでしょうか? 海外の人に紹介する場合、なんて読んでるんでしょう? 辞書の「…系」の項目を見て...…
A and B という２つの名詞をまとめて関係代名詞の先行詞にできます
…A and B という２つの名詞をまとめて関係代名詞の先行詞にできますか？ タイトルの通りの質問です。"A and B" をまとめて関係代名詞の先行詞にすることは可能でしょうか。 普通に .... A and B...…
離日する外国人への送別の歌（英語）
…一緒に働いている外国人社員が任期満了により来月離日します。 会社でささやかな壮行会を予定しており、皆で歌って送り出そうということになりました。 （外国人にもなじみのある）ポ...…
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」...…
【クレジットカード】お金持ちがアメックスのブラックカードをステータスで持つ理由は分か...
…【クレジットカード】お金持ちがアメックスのブラックカードをステータスで持つ理由は分かりますが、JCBカードのJCB CLASSのブラックカードを持って何のメリットがあるのですか？…
二周目があるならやり直してみたい人生の分かれ道はありますか？
…私はあります。 独身の頃、気が合ってマメで優しくて身だしなみ綺麗だけど稼ぎは普通のサラリーマン男性と、ちょっと傲慢で身だしなみはいまいちだけどそれ以外は悪くない医者男性、...…
坂本龍一 - energy flow DJ okawari - FlowerDance FreeTE
…坂本龍一 - energy flow DJ okawari - FlowerDance FreeTEMPO - rain 寄生獣 - Next to you キャノンボール・アダレイ - 枯葉 これらの曲のような 美しくも少しもの悲しげな 曲…?BGM? あれば沢山教えて頂き...…
【すでに満席】って？
…こんにちは。 『飛行機の座席がすでに満席』って言いたい場合、 This airplaine seats are already full. already full of seats. とかであってますか？ あと、「一応〇〇航空会社にリクエストをあ...…
「４人で遊びに行った」は、英語でなんと言いますか？
…今日から、英語で日記をつけはじめました。ですが、さっそく、どうしても分からないことが・・・。 タイトルのとおりなんですが、 「４人で遊びに行った」の「４人で」という表現は...…
過去分詞の前置修飾と後置修飾の違いについて。
…お世話になります。 過去分詞の前置修飾と後置修飾についてご質問がございます。 お忙しいところ恐縮ですが、何卒、よろしくお願いいたします。 下記のような文章に出合いました。...…
日本文化について英語で紹介するのですが、 秋田犬について紹介しようと思います。 秋田犬は...
…日本文化について英語で紹介するのですが、 秋田犬について紹介しようと思います。 秋田犬は日本犬で国の天然記念物に登録されていて6つの日本犬のうち唯一の大型犬種です。秋田犬はと...…
「バッテリーは保証の対象外です。」の英訳は？
…古いゲームの説明文を書きたいと思っています。 「新品ですが、古いものですので、バッテリー切れの可能性があります。バッテリーバックアップは保証の対象外です。」 という説明を英...…
スケジュールが変わったときの表現
…たとえば8月の予定が早まって７月に実施予定の場合、 It changed and is supposed to start from July. （変更されて、7月始まりとなっている。） などと表現するのは妥当でしょうか？ 妥当でないとす...…
青錆（あおさび）って英語で何て言いますか？
…錆はrust、ですよね。青錆は何と言うんでしょうか？ 赤色になった錆も青色になった青錆も、同じrustなんでしょうか？ それとも、形容詞がついて、blue rust とでもいうんでしょうか？教え...…
あああーあー↑(ドーン)がサビの洋楽の曲名教えて
…あ、あ、あーあー↑と女性がゆっくりかつ高い声で祈るように歌っています。その後ドーンというようなサウンドが流れます。 これが2、3回繰り返された後男性がゆっくりなテンポで歌う曲...…
洋楽で、女性3人組のユニットの名前が分かりません。
…洋楽で、女性3人組のユニットの名前が分かりません。 心当たりのある方は教えていただけたら嬉しいです。 3人組女性、レトロなワンピースにボブヘアの服装で、男性をボコボコにしてい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
