ウォッチ
limited
の検索結果 (113件 101〜 113 件を表示)
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
機密保持契約書の日訳です
…今、英語から日本語への機密保持契約（双方）をしていて、どうしてもしっくりこない訳がありますので、私の和訳を添削戴ければ助かります。 1.The receiving Party, compelled to disclose shall ensure, ...…
海外の飛行機チケットのキャンセルについて
…こんばんわ。とても急な質問失礼いたします。 家族で海外旅行行く為にツアーではなくひとつひとつプランを練って 自分で海外の飛行機会社に予約を入れたりホテルを予約していたのです...…
「ＪＲ切符」の安価な入手方法
…6月に、次の経路で旅行に行く予定です。 「京都駅」→サンダーバード→敦賀駅→北陸新幹線→「金沢（宿泊）」→北陸新幹線→「東京（宿泊）」→東海道新幹線→「京都駅」 上記に...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
折れました、私のシーバスロッドが折れました…
…添付画像を見て下さい！ 残念です、まだ５回くらいしか使っていない SIMANOトラスティック S710MLのティップが折れてしまいました…。 穂先に絡まった糸をほどこうと曲げていたら、びっく...…
三項でたとえば交換って
…実は順番あるんですか？？ たとえば linked list で while curr: nxt = curr.next curr.next = prev prev = curr curr = nxt てりすとを反転させるときに煩雑だから もっとわかりやすくｐｙthonでは...…
和訳例を教えて下さい。
…(1)If climate change and population growth progress at their current pace, in roughly 50 years farming as we know it will no longer exist. This means that the majority of people could soon be without enough food or water. But there is a solution that is su...…
何故、自転車のウェアはダサいのか？
…こんばんわ。 数年前にスポーツ自転車に興味を持ってはまり、（途中冷めた期間も あり）最近また、熱が復活しているものです。 最初はマウンテンバイクを買い、最近クロスバイクを...…
毎日80kmほどの通勤に使用する車の購入について
…毎日80kmほどの通勤に使用する車の購入について 就職に内定し来年4月から、自宅より約40km離れた勤務地へ勤務する事になります。 現在考えている通勤ルートは画像のようなルートで、 緑(1)...…
今晩、外国人のお客様と食事・・・
…kougakubuです。 本日急遽、外国人（多分オランダ人）のお客様と晩飯をいっしょすることになり、英語の苦手なためかなり胃が痛い状態です。 英語のできる上司二人と、外国人のお客様お一...…
今留学中です。 本当に辛いです。
…今留学中です。 本当に辛いです。 自分は交換留学でアメリカにきていて、もう３日が経とうとしています。 ですが全く喋れないまま来てしまったので友達がまだ一人もできていません。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
