ウォッチ
please don＆#39;t change
の検索結果 (11件 1〜 11 件を表示)
[英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜
…1. A: Would you like me to repair it for you? B: () (1) No thanks, I'd rather do it myself. (2) Yes, but I don't know how. (3) Yes, would you please show me how? (4) No, I couldn't show you how. 2. A: Well, how did you enjoy the party, Jenny? ...…
山手線外回りの新橋辺りで、外国人夫婦が「鎌倉、鎌倉」と言っていたので、 This train doe
…山手線外回りの新橋辺りで、外国人夫婦が「鎌倉、鎌倉」と言っていたので、 This train doesn’t go to Kamakura. You should change trains to take a blue color train. It goes to Yokohama. Kamakura is father than Yokohama but on...…
Ruby on rails3 プロジェクト
…$ rails new ○○ で新しいプロジェクトを作ろうとすると、下記のようなメッセージがでます。原因がわかりませんので分かりましたら教えてくださいよろしくお願いします。 Can't initialize a new...…
別の人に電話を替わるときの表現
… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚（もしくは上司）に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…
実用的な接客英語を教えてほしいです！
…外国からのお客様がいらっしゃるので、実用的な接客英語を教えて頂きたいです。（マッサージ店勤務です） 1.～時からご案内できますよ。 2.ご予約されますか？ 3.どちらのコースにな...…
適切に英訳して頂けませんか？
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな～と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
外国ホテルへのメール
…先日、海外旅行のため、ホテルに直接メールで予約を入れました。 その後一度、予約日を変えて欲しいとメールを送り、変えてもらいました。 そして今度は人数変更をしなければなら...…
海外通販（返品と交換）についての英文を教えてくださ
…海外通販で、ＭサイズからＳサイズに交換の為に郵送したのですが、全然こちらに返送されてきません。問い合わせの連絡をしたいのですが、英文が苦手なのでどなたか教えてください！…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
