［supervisor］についての検索結果(約10件中 1〜10件を表示)

「責任者」の英訳って何ですか？

…「設備管理責任者」・「工事責任者」・「清掃管理責任者」などの役職としては上ではないが、現場では"責任者" みたいなときは、どのように訳せば良いのでしょうか。 "Chief"や"Captain"...…

…英語で何と言ったらいいか、教えてください。１「お前じゃ話にならない。上司に替われ」調べても前半部分のこれという表現が見つからず、困っています。「お前がダメなんだ」という...…

…名刺を作成しようと思っているのですが、「主宰」という肩書きの英語表記をどのようにすればよいか迷っています。ネイティブなアメリカ人にも通じるような、しっかりした英語表記に...…

…常務取締役で、技術部を管掌していて、管理部の部長を兼務している人は、どう表記したらいいのか分からず悩んでいます。特に「管掌（動詞）」にあたる表現が分かりません。分かる...…

…海外旅行のお土産として、無事、税関を通過できるでしょうか？特殊なものではなく、アーモンドやイチジクや、その他日本ではレアだけどその地域ではありふれたもの、などです。市...…

…まったくの英語が出来ない私なのですが、仕事上で必要になってしまったので教えて下さい！前任のアドレスに送られてくる海外からの輸入のメールを、後任の私のアドレスに送ってもら...…

…英訳お願いします。「～なら、かまわない」という表現すみませんが、英訳をお願いしたい件があり投稿しました。例えば、「君がそう言うなら、私はかまわない。」とか、「上司がすで...…

…ヨソ見なんかして避けなかったボールガールが悪いではないの？…

…建設現場の現場監督をしている男性を好きになりました。現場監督のお仕事がどのようなものか時間とか休みとか含めて教えていただきたいです…

…英文の議事録において、参加者リストの中で、"この人が議事録を作成しました" と書くには、どうするのが一般的でしょうか？　弊社の場合、日本語なら下記のように氏名の後ろに「（記）...…