No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1 やや婉曲な表現 繊細な美しい花=繊細な美しい女性
de belles fleurs délicates ドィ べリ ファム デリギャッツ
→直接的な表現 美しく繊細な女性
Des Belles femmes délicates ドゥ ベル フロー デリキャッッ
2 la beauté comme de la dentelle レースのような美しさ
ラ ブーティ コン ドォ ラ ドゥォンテーラ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(芸能人・有名人) こんばんは。 芸能人などに関する質問です。 芸能人に限った話ではないのですが、ユーチューバーとか、有 4 2022/04/13 01:04
- その他(言語学・言語) 「核を落とされる前に使え」ゼレンスキーのウクライナ語の翻訳 の確認 3 2023/05/23 09:06
- 絵本・子供の本 詳しい方教えてください。 たぶん、絵本で読んだと思うのですが、、 どんどん繋がっていく話。 長く長く 1 2023/06/14 17:16
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- 英語 Gesaraとはどういう日本語訳が最適でしょうか? 2 2022/10/02 09:03
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- マンガ・コミック 女性には少女コミック絵の方が萌え調絵より好みですか? よりキャラが可愛く見えるのか 1 2023/05/08 13:30
- マンガ・コミック 韓国のマンガ「ワピース」について 1 2023/05/03 19:35
- マンガ・コミック 韓国のマンガワンピース、ではなくワピースについて。 1 2023/05/03 14:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
七色 虹色 天使 のフランス...
-
聞こえのよいフランス語
-
フランス語で
-
スカートめくり (仏独伊西葡...
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語でmaison de ~
-
フランス語のようなのですが、...
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
フランス語の現在分詞
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
フランス語 en quelle annee es...
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
フランス語で「めだか」「シュ...
-
フランス語で虹色の雫
-
日本の「中学校」をフランス語で
-
温かい家庭 フランス語訳教...
-
フランス語に関する質問
-
フランス語の代名動詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
七色 虹色 天使 のフランス...
-
フランス語でmaison de ~ の時
-
フランス語で
-
聞こえのよいフランス語
-
フランス語で…
-
フランス語でなんといいますか?
-
フランス語がわかる方いますか...
-
ナッペ(フランスの料理用語)
-
スタンダールの『恋愛論』格言...
-
フランス語
-
フランス語の直接目的語に関し...
-
フランス語ではどうなるでしょ...
-
フランス語の歌詞の読み方を教...
-
スカートめくり (仏独伊西葡...
-
「夜がんばる」をフランス語か...
-
フランス語の和訳、お願いします
-
日本語→フランス語の翻訳をお願...
-
フランス語で「リフォーム」
-
フランス語和訳依頼
-
至急:IDTGVのプリントア...
おすすめ情報
レースは、生地のレースです。
上品でさりげないイメージのネーミングを考えております。