フランス語

Menés par la présidente de la chambre des représentants, Nancy Pelosi,
les Démocrates ont demandé au vice-président Mike Pence d'appliquer un amendement de la constitution permettant de déclarer le président inapte à diriger le pays. Les Républicains ont aussitôt refusé. Écoutez cet échange.

１．上記フランス語の中の、appliquer un amendement de la constitution の解釈についてですが、
憲法に修正条項が既にあってそれを実行する、という意味なのか、それとも、憲法を（新たに）修正する、という意味なのか、それとも、それ以外の意味なのか、判断に困っています。教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： metabolian 回答日時： 2021/01/13 01:54

「憲法の修正を適用する」ですか。

「昨今のニュース」に照らせばよい
「前者」だと分かるのですが、
たしかにどちらの意味にも
取れそうですよね。

↓参考
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/アメリカ合衆国憲法修正第25条

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2021/01/13 02:02