今度って、いつですか？

今度って、いつですか？

No.1 回答者： stega 回答日時： 2018/06/22 02:17

こらは難問です。

たぶん一週間後くらい。

No.2 回答者： 流れ星屑 回答日時： 2018/06/22 02:44

次会う時。

No.3 回答者： asato87 回答日時： 2018/06/22 08:03

相手との関係で変わります。

頻繁に会う、機会が見込める、予測できるならその次の機会。
滅多に会わないとか、普段は発生しないことなら、あまり実現性のないカラ返信で、期待できないくらいの次の機会。

No.4 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/06/22 08:33

「もう無いです」と言う、お断りの意味。

No.5 回答者： アスナロウ 回答日時： 2018/06/22 11:28

next time　です。

■

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2018/06/22 12:47

「いつかまた」程度で、具体的な「いつ」は想定されていません。

具体的にしたければ「今度って、いつですか？」と聞き直さなければなりません。
聞き直さなければならない関係は寂しいものなので、我慢して聞き流すのが普通です。

No.7 回答者： yambejp 回答日時： 2018/06/22 16:05

やんわりと、もう二度とないことを匂わす言葉です

No.8 回答者： syun4598 回答日時： 2018/06/22 16:06

今というのも、それを思う人のなかにあるものなので、具体的な日時ではありません。

今この瞬間から、1000年後まで、すべての可能性がある。
ただ それを言う人の心のなかに思い描いたいつかです。
それは永遠に来ないかもしれないが、
それは 今度と言った人が嘘つきなのではありません。
今というのは、今思うから今なのであり、
先や後の、どこかにある時とは違うのです。

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/06/22 16:42

直訳的には「次の機会」。

本質的には「すぐに、じゃない」。

No.10 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/06/22 18:19

言う方にとっても、言われる方にとっても、曖昧で不確かな言葉です。

どうつもりで言うのか、どう受け取るかで変わってきます。
今度（いつか会う機会があれば、またお会いしましょう）という意味かもしれませんし、今度（機会があれば、その時こそきっと実現しましょう）という意味かもしれません。
いずれにせよ、否定的な言葉として使われることはないと思います。