No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おはようございます。
カトリック(コングレガシオン・ド・ノートルダム)修道会の付属の学校の生徒でした。
降誕節(クリスマス)ミサには、生徒はロザリオの祈り(主の祈りと天使祝詞)をロザリオの数珠の数だけ捧げて、小(?)・中・高の全生徒でグロリアをラテン語でコーラスしました。そして、式を司る神父さまがミサの時に祝詞をしていましたが、その年毎に言い回し等が違うので、決まった言い方は無いのでしょうね。大体は「天なる父よ、我々は御子イエズスの降誕を、静かな喜びのうちに迎えました・・・」と言う感じでした。フランス人の神父さんでしたので、若しかしたらそれも関係あるかもしれません。
ご質問の「教えてください」ですが、英語は分からないのですが、ラテン語で一応覚えている限りで・・・
Gloria
(グローリア)
Gloria in excelsis deo. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
(グローリア インエクシェルシス デオ エット イン テラ パックス ホミニブス ボーネイ ボールンターティス)
Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te.
(ラウダムス ベネディチムス アドラムス グローリーフィーカムス)
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
(グラーティアス アジムス ティビィ プロープテル マーニャム グローリアム テゥアム)
Domine deus, rex caelestis, deus pater omnipotens.
(ドミニ デウス レックス シェレスティ
Domine fili unigenite, Jesu Christe
(ドミニ フィリ ウニジェニテ イエス クリステ)
・・・・すみません、ここまでですが、後3行ほどありました。発音は自分流なので、正統な発音ではないと思います。
主の祈りは
「天にまします我らの父よ 願わくば御名の尊ばれん事を 御国の来たらん事を 御胸の天に行われる如く 地にも行われん事を 我らの日常の糧を 今日我らに与えたまえ 我らが人に許す如く 我らの罪を許したまえ 我らを試みにひきたまわざれ 我らを悪より救いたまえ アーメン」
天使祝詞は
「めでたし 聖寵充ち満てるマリア 主御身とともにまします 御身は女のうちにて祝せられ 御胎内の御子イエズスも祝せられたもう 天主の御母 聖マリア 罪人なる我らの為に 今も臨終のときも祈り給え アーメン」
です。一応降誕節はこう言った感じでしょうか・・・でも、クリスマスは12月の初め待降節から始まっているので、待降節の祈り(これも先の降誕節の祈りと同じでアバウトなのですが)があって、大体「旧約の民の如く、神の遣わされるイエス・キリストの名の下に世の救いのしるしとなって行くことができますように」の意味をこめた祝詞をされます。
一般が分からないのですが、一応私の知っているクリスマスの祈りと言う事で・・・
ご参考になれば幸いです。
No.3
- 回答日時:
プロテスタントです。
あまり形式ばったものは無いです。#1の方同様「お生まれ下さってありがとうございます」の他、
救いのためにイエス様を送って下さった神様へ
「イエス様をこの世に遣わして下さりありがとうございます」
といった言葉で、感謝の気持ちを祈ります。
No.4
- 回答日時:
一般的お祈りはないとます。
人が100人いれば100人違ったおいのりがあります。
それが祈りだと思います。イエス様も型にはまったお祈りばかりを期待しているわけではないと思います。
あなたの気持ちを素直に祈りとしましょう。
プロテスタントです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 仏壇と神棚があり、結婚式は教会でやり、クリスマスを祝うって凄くないですか?天照大神が神様、 3 2023/08/27 21:49
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 3 2023/03/11 23:45
- 宗教学 祈りとはすでに与えられたと知ることなのです 4 2023/03/16 11:12
- 神社・寺院 縁結び神社と氏神神社について 1 2022/03/30 09:56
- 超常現象・オカルト 魔術師に本気でなりたいと思っております。 5 2022/03/22 15:09
- 神社・寺院 別の神社へのお守りの返納について 3 2022/08/08 10:31
- 哲学 あなた方の願いはあなた方の心であり、あなた方の心はあなた方の願いである 1 2023/03/16 08:45
- その他(悩み相談・人生相談) 面接のお祈りメールについてです。 先日派遣会社の面談を受けた結果不採用となりお祈りメールが来ました。 3 2022/09/22 18:11
- 英語 [祈り] は英語で何といいますか? 7 2023/08/14 21:00
- マナー・文例 食事のマナーについて教えてください。 宗教によって異なると思いますが、日本の一般的なマナーとして食前 6 2022/07/08 21:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
「於」 読み方
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
LINEで誕生日を公開してない人...
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
少雨決行の決行する基準はどの...
-
スメハラが原因で職場でのいじ...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
労働組合に入るべき?
-
今日、郵便受けに匿名で手紙が...
-
創価学会員がやらない行事って?
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
若く見える人の特徴ってなんで...
-
興味のない女子に学校の行事の...
-
出不足金は支払わなければいけ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
「於」 読み方
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
後援会費って払わなくてもOK?
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
労働組合に入るべき?
-
教育委員会告示
-
交通安全協力会 協力金1500円...
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
エクセルのシートリンクで,色...
-
創価学会員がやらない行事って?
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
子供の学校行事で、会社を休め...
-
子供会の運営委員の経験のある方
-
Happy 20th Birth Day! 使い方...
おすすめ情報