![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
If you heard her talk, you would think he was Frenchという文は、仮定法を使わずif you hear her talk,you will think he is Frenchでも書き換えられますか?
無理な場合、理由はなぜですか?
それと、If you heard her talk, you would think he was Frenchのwasの所はwouldに対しての時制の一致という認識であってますか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
途中送信失礼しました。
「あなたは、彼の話を聞くことはないだろうけどもし聞いたら彼はフランス人だと思うだろう(実際にはフランス人ではない)」。
仮定法にしない場合の意味は、
「もしあなたが彼の話すところを聞いたら、あなたは、彼はフランス人だと思うだろう」の意味。
wasは、時制の一致で合っています。
No.1
- 回答日時:
書き換えるというか、どちらも文として正解ですが、意味が変わります。
If you heard him talk, you would think he was french.
(元の文は、彼はと彼女はが混乱しています) の文の意味は、「(あな
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 would have been expected について 6 2022/07/18 12:25
- 英語 この英文について質問です 2 2022/11/21 22:59
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I wish …would doの文法解説を...
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
He acts as if ~.
-
it would be unfair to maker t...
-
「もし牛乳をもっと飲んでいた...
-
これは仮定法でしょうか?I dec...
-
共通語補充と誤文訂正
-
If you ( ) need any help, jus...
-
仮定法過去完了の問題です
-
仮定法の形
-
時制の一致の例外
-
仮定法について質問です。 If I...
-
助動詞の過去形の使い方につい...
-
仮定法でしょうか?
-
未、済、完了の英訳は?
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
have not と don't have
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
英語 ofについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
would like toの過去形とは
-
suggest that S Vが「SがVする...
-
写真の問題についてですが、な...
-
The country I want to visit ...
-
仮定法でしょうか?
-
助動詞の時制の一致
-
I wish …would doの文法解説を...
-
「まるで幽霊を見たかのようだ...
-
仮定法過去完了の問題です
-
仮定法現在 believe の使い方...
-
簡単な文法問題
-
now とthenの違いについて
-
To hear her speak, I would th...
-
仮定法のI wish…would…について...
-
「家出のドリッピー」の一文の...
-
「お金持ちの家に生まれたかっ...
-
時制の一致の例外
-
時制について質問です
-
仮定法の形
-
時制の一致と仮定法?
おすすめ情報