he is asking her to help an Italian. 彼は彼女にイタリア人を手伝

he is asking her to help an Italian.
彼は彼女にイタリア人を手伝って欲しいと頼んでいる。

↑こういう文があったのですが、彼は彼女にイタリア語を手伝って欲しいと頼んでいる。

だとすれば、
he is asking her to help in Italian.
であってますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/07/13 20:50

「彼は彼女にイタリア語を手伝って欲しいと頼んでいる」の意味がすこし曖昧に思えます。

彼がイタリア語を勉強中で彼のイタリア語の勉強を手伝って欲しいというのであれば、 He is asking her to help his Italian.

彼はイタリア語は出来ないのでイタリア旅行中に困った事に遭遇した時、その彼を手伝って欲しいというような状況では、 He is asking her to help in Italian.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/07/14 17:51

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/07/13 20:31

with Italian イタリア語を

in Italian イタリア語で

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/07/14 17:50