No.2ベストアンサー
- 回答日時:
privacy is power プライバシーは力です。
power ではなく important とか
privacy should be protected 書かないようにして他者から情報を秘密にすると言う意味で守られるべきだとか
privacy is power という言葉は
Privacy is power. Privacy is the power to protect against unwanted intrusion, influence, and ultimately oppression and control by those in authority.
プライバシーは力です。 プライバシーは、権力者による望ましくない侵入、影響、そして最終的には抑圧や制御から身を守る力です。
おおまかには SNSに細かい情報を載せないことで 身を守る事になるでしょう。
No.3
- 回答日時:
そもそも privacy is power という言葉がまだ定着していないと思いますので、私たち英語の下手な人間が勝手にそういう言葉を使わない方がいいと思います。
いくらでも他の言い回しがあるでしょう?どうしても使いたければ、自分の責任において使えばいいのです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 訳を教えて下さい 4 2023/08/21 14:24
- その他(恋愛相談) 大人の玩具が嫌いな彼の本心は? 5 2022/09/09 09:20
- カップル・彼氏・彼女 彼氏に最近、俺ってかっこいい?友達にかっこいいって言われたんだよねと言われました。 私は答えませんで 3 2022/04/24 08:03
- 哲学 「自己満足」という言葉について……。 7 2022/10/01 08:33
- 哲学 なぜ議論の場において言葉遊びをしてしまう人達がいるのでしょうか? 銃社会のアメリカでよく聞かれるのは 9 2023/06/17 22:38
- 友達・仲間 興味の無い相手に執着されます。日韓関係みたいな感じです。 3 2023/03/05 14:41
- カップル・彼氏・彼女 好きなはずなのに彼氏を大切にできない こんにちは。大学1年の女です。 付き合って3ヶ月になる1個上の 4 2023/01/21 11:34
- 失恋・別れ 好きな人のsnsを見るのをやめられません。 その人には彼女がいます。なので私はその人のお付き合いする 5 2023/07/21 07:36
- カップル・彼氏・彼女 全く嫉妬しない彼氏に少しは嫉妬してほしいです!付き合って1年の大学生カップルです。 私は彼氏が女子と 2 2023/01/07 01:29
- 大学・短大 全く嫉妬しない彼氏に少しは嫉妬してほしいです!付き合って1年の大学生カップルです。 私は彼氏が女子と 2 2023/01/07 01:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
白人を差別する用語。
-
英訳
-
niceの反対語
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
Yay?
-
オンリーワン
-
Give a shitの意味。
-
法廷英語 "the merit of the case"
-
英語で沢は。
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
欧米では、wow! Nice melon!! ...
-
「彼女はアイアンレディーだ」...
-
インフォメーションとコミュニ...
-
現在完了形で使うThis morning
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
コンポライアンス
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
「罪な人だ」の”罪”は英語で...?
-
生活費"living costs"と"cost o...
-
言語の知らない赤ちゃん達だけで
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
yabadabado!について
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
白人を差別する用語。
-
niceの反対語
-
としまってどういう意味ですか?
-
Best Regards に対する返信
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
Give a shitの意味。
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
all my best wishes for you.の...
-
英訳
-
オンリーワン
-
「事業性」という言葉の英訳
-
翻訳お願い致します。
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
今度って、いつですか?
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
I'm yours = I'm your boyfri...
-
“Love never fails”ってどうい...
おすすめ情報