他人のことを言うとき、下記2文は正しいでしょうか?当方日本人ですが、時折文章などで見かけるこの言い方がどうも気になりまして…。
●彼女は規則正しい生活をして「おらず」、不健康でした。
●彼女は規則正しい生活をして「いず」、不健康でした。
私の意見としては、「いず」はちょっとヘンな気がします。「おらず」は、自分や身内のことを言う場合ならOKでしょうが、他人のことをこう言ってしまっていいものかどうか…。
こんなとき私は、こう書くと思います。
●彼女は規則正しい生活をして「いなかったため」、不健康でした。
皆さんは、どれが一番正しいと思いますか??この中に、間違いはありますか?「 」内に着目してアドバイスをいただけると幸いです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
下記の意味では、「~ておらず」は特に自分を卑下した用法とはいえないと思います。
お・る をる 1 【▽居る】
[二](補助動詞)
(1) 動詞の連用形、またそれに助詞「て(で)」の付いたものに付いて、動作・状態が
続いていることを表す。やや尊大な言い方として用いられることがあり、また、
「ております」「おられる」の形で丁寧な言い方や尊敬の言い方としても用いられる。
「テレビは今ではたいていの家で持って―・ります」
→ 「ここ数年だれも住んで―・らず、荒れ放題に荒れている」
「私はここで待って―・ります」「地下は駐車場になって―・ります」
「先生はすでに知って―・られるようだ」「そんなことは聞かなくともわかって―・る」
三省堂提供「大辞林 第二版」より
しかし、固い書き言葉という感もありますので、どうしても気になるむきには、
●彼女は規則正しい生活をして「いなかったため」、不健康でした。
●彼女は規則正しい生活をして「いなかったので」、不健康でした。
などが良いでしょう。
あるいは、ちょっとニュアンスが違ってきますが、
●彼女は規則正しい生活を「せず」、不健康でした。
とか。
「いず」は平易な「居(い)る」と改まった「居(お)らず」の混交のようで落ち着かない感じがします。
なるほど~。「おらず」は別に謙譲語に限らずに使えるということが分かり、大変参考になりました。ありがとうございます。
状況により言い方を選んでいくべきですね。
No.1
- 回答日時:
私は「おらず」でいいと思います。
それ以外では「いなく」を使いますね。
「いなかったため」は、「おらず」よりも使う範囲が限定されますね。
理由は以下です。
「おらず」≒「いなく」≠「いなかったため」
○彼女は規則正しい生活をして「おらず」、浪費家でもあった。
○彼女は規則正しい生活をして「いなく」、浪費家でもあった。
×彼女は規則正しい生活をして「いなかったため」、浪費家でもあった。
そうですね!「いなかったため」というのは、その理由がハッキリこれだと言い切れるときしか使えないですもんね。ありがとうございました☆
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「~されていなく、」は「~されておらず、」と使うのが適切ではないでしょうか。
日本語
-
このことを事前に伝えてなくてごめんなさいを敬語にするとどうなりますか?
日本語
-
「しておらない」という言葉について
日本語
-
-
4
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
5
「ず」と「づ」の使い分けが分かりません。
日本語
-
6
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
8
「づ」、「ず」の使い分け
日本語
-
9
「~のため,~のため」というように,ためが二回続くのは変でしょうか?
日本語
-
10
”ギリギリ” を丁寧に言うには
日本語
-
11
「いません」「いないです」の敬語はなんというのでしょうか
その他(ビジネス・キャリア)
-
12
「~でしたっけ」を敬語にすると?
日本語
-
13
「連絡が来た」の敬語表現として、「連絡がまいりました」は言いますか
日本語
-
14
「~したく。」という表現について
日本語
-
15
「~したい」「~したく」は目上の方に失礼な表現でしょうか?
日本語
-
16
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
17
申し上げられず申し訳ありません
日本語
-
18
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
19
『先程』と『先ほど』の違いについて
日本語
-
20
こちらが振り込む際の文句・・これは正しいですか?
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「すいません」と「すみません...
-
安心感を感じる?
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「ご馳走いただく」という表現...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
岩手に住んでいる人に方言につ...
-
いってらって死語なんですか?
-
食べる(隠語?)の使い方
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
ビジネス日本語の質問
-
必ず食べて!ってなんて言う?
-
「消えろ、クソ!」を丁寧語に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
安心感を感じる?
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
必ずしも必要ではない
-
借りるの別の言い方
-
「一日間」という言い方おかし...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
食べる(隠語?)の使い方
-
ビジネス日本語の質問
-
「○○致したく」って標準語ですか?
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
「である調」について
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
おすすめ情報