No.4
- 回答日時:
>直訳すると「すべての他の日」
other を使うときは、修飾する名詞が単数か複数かで「他の」の意味が異なります。
単数を修飾するときは「ペア」というか見えない相手方が存在します。
まずthe other というのがありますが、これは「残りの, もう一方の」を指します。
2つあるうちの1つをとり、その残りを指すときに使います。単数を修飾しています。
This is red, and the other is blue. 「こちらは赤、もう片方は青」ですが、ここには暗黙で2つで対になるペアが存在します。
(複数から他の1つをとるのはanother)。
some time or other. some day or other で「いつか」。
ここにもsometime(将来のあるとき)とother(その残りの他の日)のペアが存在します。
これを日々の暦にあわせると
■=今日
□=他の日
今日と他の日でしたら、
today or other day (単数) ■□□□□□□□□□
today or other days(複数) ■□□□□□□□□□□□□□………………(ほんとにいつなのかわからない)
辞書にもどると、every other ...は単数名詞を修飾するとして用法が決まっています。
単数ではペアが存在するとなると、暦のdayのペアの最小単位は
□■もしくは■□となります。
これがくりかえされるので、1日おきとなります。
週であれば、weekのペアがくりかえすので隔週となります。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□…
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こういうことではないでしょうか?
other がなくて、every day なら、毎日といういう意味になります。その間に、other つまり別の(日)が入るわけです。だから、一日置きにとなるわけす? 納得してもらえます?
No.2
- 回答日時:
フィーリングで分からないこともないんですがいざ説明しようとすると難しいですね。
まず、other(他の) dayというからには「他」でない日もあるはずです。ここにあるひとつのdayがあるとします。
[the day]
そして、other dayがあります。daysではないのでひとつだけです。
[the day][the other day]
everyというからには、それらがたくさんないといけません。
[day1][other day1][day2][other day2][day3][other day3][day4][other day4]…
その中で、「全ての[other day]」を見てみると…
はい、一日おきですね。
No.1
- 回答日時:
英和辞典を持っていないのですか?
ev・ery
3 [序数, 基数, other, few と用いて] 毎…, …ごとに (each).
・~ other… その他すべての….
・(He was absent;) ~ other boy was (=all the other boys were) present. 他の生徒は残らず出席.
・~ other [second] day 一日おきに.
・on ~ other line 1 行おきに.
・In America ~ third man has a car. 米国では 3 人に 1 人は車を持っている.
・He comes ~ few days. 数日おきに来る.
リーダーズ+プラス英和辞典
ismaelさんどうもありがとうございます。英和辞典はもっていますし、every other dayの意味もわかってはいましたが、その意味がどうして出るのかがわかりませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この英文の構造を教えて下さい! 1 2022/05/24 12:04
- 英語 the better の意味を教えて下さい。 3 2023/05/06 06:08
- 英語 【 論・表 for the day の意味 】 She often took both of us 2 2022/08/14 17:36
- 英語 催促のときの英文 6 2022/06/16 00:01
- Excel(エクセル) 下記エクセルの式がなぜこうなるのか理由が知りたいです。 6 2022/08/20 00:43
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- 英語 提示したアリストテレスの名言のtooの意味と働きについて 13 2023/08/07 08:58
- 英語 受け身の使い方 3 2023/04/24 22:21
- 英語 trade which amplifies volatility, magnifying both 1 2022/04/07 18:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
風水の観点で選ぶ観葉植物とは?置き場所や上げたい運気ごとの注意点を紹介!
観葉植物で運気をアップするコツを、風水デザイン1級建築士の福島昌彦さんに伺った。
-
英語で「2日ごとに」はどう言えばいいですか?
英語
-
not so much as ~ が、「~さえしない」の意味になるのはなぜですか?
英語
-
well off というと「裕福な」と辞書ででます。
英語
-
-
4
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
all the sameそれでもやはり どこからこんな意味になるのでしょうか? with allはそ
英語
-
6
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語では「Ever
英語
-
8
the other day
英語
-
9
鮫の記事について質問
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
Passed awayの語源
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
quite a fewは何故「相当数の」?
英語
-
12
over and over と again and again
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
no+名詞+whateverについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
to the effect that について
英語
-
17
It's up to you の up の意味
英語
-
18
英語についてです。before long で、”まもなく, やがて” という意味があると思います。な
英語
-
19
put up with A はなぜ「Aを我慢する」という意味になるの?
英語
-
20
in due course の日本語訳がどうして「しかるべき時期に」とかになるのでしょう?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ナスカンを英語で言うと
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
英訳の質問です
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
Don't come knockingの意味は?
-
make it matterの意味
-
you kill meの意味
-
洋画中に良く出る吐き台詞
-
book a timeの意味を教えてくだ...
-
every other dayでどうして「一...
-
"the second star to the right...
-
神仏習合を英語にしたらなぜこ...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
You must excuse me today
-
keep hope aliveってどゆ意味で...
-
you are precious to meとは?
-
marked by ってどうゆう意味ですか
-
come in many colorsを訳したら...
-
Are You Gonna Go My Way って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
every other dayでどうして「一...
-
英訳の質問です
-
ナスカンを英語で言うと
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
You are always gonna be my lo...
-
ensure の訳し方
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
日本語に訳すと??
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
アニメの海外反応や動画タイト...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
コミットの意味って…
-
1.5倍少ないということはつまり?
-
「開発部準備室」の適切な訳
-
"among the first"
-
一行だけ訳せません。
-
英訳のお願いです。
おすすめ情報