No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>「い」の調音のときの舌の位置が高く、舌と口蓋との接近音も加わってしまう、ということでしょうか?
そのとおりだと思います。発音記号で書けば
[ pji, bji, mji, kji, gji, nji, cji, ](njは実際はnの左にjが融合した形、cにはセディーユがつきます。シは記号が書けませんがsとも∫とも違う記号が使われます。またjは上付文字にすることもあります。)のようになるでしょう。
発音のバリエーションとしての口蓋化なら、高舌位の母音が特に高舌位であれば起こりやすく、フランス語でtuを「チュ」、petitを「プチー」、s'ilを「シル」と発音されるのが聞かれます。
ロシア語では表記上はむしろ母音を硬母音(いわゆるア行)と軟母音(いわゆるヤ行)に分けていますが、実際には軟子音が母音を伴わずに現れることもあるので(そのために軟音記号があります)、軟子音と硬子音の対立と考えられます。
odin(1)「アヂーン」(このiはヤ行のイ)
Chernobyl'「チェルノブィリ」(yがiに対する硬母音。東北地方のイとウの中間的な母音に近い。l'は軟子音で口をイの形にして子音だけ発音する)
ロシア語などスラブ系は軟音化は起きるというより、始めから軟音と硬音がきちんと分けられています。
他には、これはいきさつについては分からないのですが、ポルトガル語で語末のte, deの発音がポルトガルとブラジルで異なっている例があります。
saudade (ポ)「サウダードゥ」(ブ)「サウダーヂ」
noite (ポ)「ノイトゥ」(ブ)「ノイチ」
ここでブラジル発音が「ディ」「ティ」ではなく「ヂ」「チ」となっていることから音としては軟音化しているようです。ただ、これについてはいきさつは分かりません。(どなたか専門の方に教えていただきたいです。)
この回答へのお礼
お礼日時:2006/05/15 12:20
いつもお世話になります。東欧語を勉強した方はさすが我々とは世界観が違います!口蓋化、軟子音化は面白そうなテーマですので今後も見守っていきたいです。またよろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 日本語の不備について 音が無い言葉を追加するべきじゃないでしょうか? 例えば「あ"」です この音は日 3 2023/04/25 08:20
- 哲学 哲学が デ・ファクト・スタンダードに追随していてよいのか 1 2022/04/25 09:11
- 英語 Lの後に母音が続くときの舌の動き 4 2022/09/06 23:38
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 哲学 ソシュール≒丸山圭三郎の《言語記号の恣意性》説はウソである 6 2022/12/01 06:19
- 哲学 《言語記号の恣意性》なる仮説を問い直し 《無主体》を説く構造主義を批判します 2 2023/05/10 04:37
- その他(ソフトウェア) 音声合成AIと動画編集ができるソフトはないですか? 3 2023/05/30 20:59
- 日本語 日本語の音の数 9 2022/10/12 14:23
- 英語 英語の thの発音について教えてください 2 2023/07/05 10:38
- その他(暮らし・生活・行事) 口を閉じていてもくちゃくちゃ音がする場合は 4 2023/04/07 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
濁音だけで出来ている言葉は?
-
スポーツは「すぽおつ」?「す...
-
清音・撥音・濁音・半濁音
-
時間どうりは正しいか?
-
「じ」と「ぢ」の正しい使い方は?
-
【長音の使用・不使用】 マネ...
-
韓国人は濁音が苦手?
-
融通は「ゆうずう」と読みます...
-
「づ」、「ず」の使い分け
-
語末の長音記号「ー」を省略す...
-
濁音、半濁音、拗音、撥音、促...
-
i の横線の入ったやつはなんと...
-
「旧仮名遣い」→「新仮名遣い」...
-
名前に hやuを入れるのですか?
-
古典です。「煙」の現代仮名遣...
-
てふ
-
ローマ字の認知度
-
歴史的仮名遣い→をかしけれ 現...
-
「四百」を「よんびゃく」と、...
-
「シロクマ」「白旗」はなぜ濁...
おすすめ情報