No.3ベストアンサー
- 回答日時:
擬態語であることは確かだと思うのですが、辞書によって下記のように微妙に違いがあります。
-----------------------------
『大阪ことば事典』(牧村史陽編、講談社学術文庫)
シャシャリ(名)
しゃりしゃりしたことの意。
[例] 味もシャシャリもない(味もなければ、しゃりしゃりしたこともない。味もそっけもない。即ち、無味無愛想のことをいう)。
-----------------------------
『広辞苑』(慣用句)
○〓膠もしゃしゃりも無い (引用注:〓は魚偏に免;ニベ)
(粘り気もなければしゃりしゃりしたところもない意から) 味もそっけもない。ひどく無愛想である。浄瑠璃、艶容女舞衣「にべもしやしやりも納戸口<なんどぐち>」
-----------------------------
『日本国語大辞典』(小学館)
しゃ‐しゃり〔名〕
さらりとして粘りけのないこと。さっぱりしていること。多く「味もしゃしゃりもない」などの形で用いて、さっぱりしているどころか、少しの味わいもないの意に用いる。
<用例>
*談義本・艶道通鑑(1715)「八の哥口ほとびあいてぬれのはじめの雛遊び味も差差利(シャシャリ)もなけれども」
*浄瑠璃・日本振袖始(1718)「いかな虫づよい腰本も此ぢいと寐たらば、やぶれ障子でほね斗味もしゃしゃりもおじゃるまい」
*洒落本・志羅川夜船(1789)武佐の初会「ふしゃうぶしゃう首きりばへだされるやふに、にべもしゃしゃりもなき顔つき」
-----------------------------
大阪ことば辞典と広辞苑は「しゃりしゃり」説。
日本国語大辞典は「さらり」説で、これは「細水(ささらみず);さらさら流れる水」などの「ささら」→「しゃしゃり」「しゃしゃら」のどちらにも通じます。
No.2
- 回答日時:
☆味もしゃしゃらもない⇔強調言葉
『味もしゃしゃらもない』という意味は、『全く味がしない』ということで、味がないということを強調するために、【しゃしゃら】という関連性の全くない言葉を付けたのです。(幡多弁辞典より)
☆しゃしゃら→くっつき虫
『しゃしゃら』は、山に行くと、『着ている物にくっつく種子のようなもの』のことです。
この辺りでは、『ぬすっと』とも言います。
あとに関連性のないことばをつける・・というのは確かに他にも例がりありそうですね。くっつき虫のことをしゃしゃらというとはびっくりです。関西でもやはりくっつき虫といういいかたがあります。でもしゃしゃらとはいわないようです。ありがとうございました。
ところで、幡多弁とはどこの言葉でしょうか。
No.1
- 回答日時:
ありがとうございました。伊予弁にあるんですね。伊予は愛媛県ですね。愛媛は関西アクセント地域では無かったように思いますが、しゃしゃらはつかうのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 ここで、良くも悪くも(ほとんど悪い) 関西弁の事が質問されますが原因のひとつに 関西人(特に大阪)は 6 2022/12/22 19:12
- 声優 オタク女子って何故 1 2022/04/12 17:16
- 関西 関西の方に質問です。 東京から関西に引越してきた人が、ずっと関西に住んでるのにいつまでも標準語だった 8 2022/06/12 14:09
- 英語 英語についての質問です。 現地の人?は めちゃくちゃいいってことをファイヤーって言うらしくて、例えば 5 2023/03/28 17:24
- 日本語 【日本語】相手のことを「おじゃあ、なにしよっと」とか、「おじゃぁ、なにしとんねん」と 6 2023/03/30 22:29
- 日本語 ここで、良くも悪くも(ほとんど悪い) 関西弁の事が質問されますが原因のひとつに 関西人(特に大阪)は 5 2023/04/25 18:21
- 日本語 「めっちゃ、〇〇!」という言葉は標準語になっていますか? 6 2022/04/29 09:57
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- その他(悩み相談・人生相談) ミャンマー語の言い回しについて ミャンマー語に堪能な方、ミャンマーの方、意味がわかる方にご回答お願い 3 2023/06/11 13:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
昔に比べて味が落ちたと感じる...
-
「~をする」 と「~がする」の...
-
調味料をつけない食べ方をどう...
-
『味あわない』か?『味わわな...
-
ケンタッキーフライドチキンの...
-
醤油はどんな味?
-
ヤマザキランチパックハムエッ...
-
黒蜜?をた~くさんいただきま...
-
ADHD
-
牛丼&生卵にも、しょう油をか...
-
スーパで売ってた鶏肉の唐揚が...
-
「味わう」の否定は「あじわわ...
-
コロナになったら味覚無くなる...
-
かめばかむほど味が出る?
-
発泡酒と、普通のビール、味は...
-
うに好きですか?嫌いですか?
-
食べ物写真見たり想像すると味...
-
ミルキーはママの味ですが、パ...
-
残像と同じように残聴もあるの...
-
「塩辛い」と言う表現は良く使わ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スーパで売ってた鶏肉の唐揚が...
-
ケンタッキーフライドチキンの...
-
「味わう」の否定は「あじわわ...
-
うんこの味は?
-
「味もしゃしゃらもない」について
-
牛丼&生卵にも、しょう油をか...
-
ヤマザキランチパックハムエッ...
-
昔に比べて味が落ちたと感じる...
-
調味料をつけない食べ方をどう...
-
「塩辛い」と言う表現は良く使わ...
-
ベーコンエッグに何かけると正...
-
こんにゃくを買ってきて使う時...
-
ミスターピブとドクターペッパ...
-
前に食べたものの味を思い出す...
-
食べ物写真見たり想像すると味...
-
不二家ミルキーの味
-
ウィンナーが正露丸の味と似て...
-
残像と同じように残聴もあるの...
-
「~をする」 と「~がする」の...
-
アツアツのうちにハフハフして...
おすすめ情報