親子水入らずの意味

この間の休みに、夫と子供の３人で旅行に行きました。
親子水入らずの旅行っていいなぁと思ったのですが、
どうして、水入らずと言うのでしょうか。
どなたか教えて下さい。よろしくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： tropicbird 回答日時： 2006/10/13 12:07

私は最初、「水（よそ者）が入る隙間もないくらい内輪だけで親しい..」っていう意味かと思っていましたが本来の語源は水と油だそうです。

油と水は混ざらないというところから来ているらしいです。下のURL参考にしてください。

参考URL：http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2006/06/061 …

No.2 回答者： 3nk 回答日時： 2006/10/13 12:09

こういうことだそうです。

私も知りませんでした。
↓

参考URL：http://www.union-net.or.jp/cu-cap/mizuirazu.htm