資格の英語表記について教えてください

こんにちは、現役大学生です。
関連のある授業や就職活動などの場面で、持っている資格について説明したい場面が数多くあるのですが、正式な英語でどう表記して良いかわかりません。

資格は
★漢字検定
★秘書技能検定
★証券外務員
★実用英語技能検定
の４つです。

英語でどう表記するのかご存知の方、教えてください（≧～≦）!!

No.1 ベストアンサー 回答者： straker505 回答日時： 2007/09/17 14:49

証券外務員資格

securities broker [company] (sales) representative license
秘書技能
secretarial skill 　　（英辞郎）

STEP is best known for its main product, the EIKEN Test in Practical English Proficiency, one of the world’s most widely administered language tests. ということで
Test in Practical English Proficiency　が英検で

この回答へのお礼

ありがとうございました(o´∀｀o)！！
大変参考になりました。

お礼日時：2007/10/02 22:38