「私は営業スマイルはしない主義なんです」（フランス語）

＜＜ガッキーいわく「わたしはむりに営業スマイルはしない主義なんです。」
長澤マチャミへのあてつけか？＞＞

以上の文をフランス語でどういいますか？

Gakkie a dit: Je suis de idee de ne pas fair souris...une remarke directee a Nagasawa Machami?

No.1 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/11/13 15:20

はい、それは

●　Gakkie a dit:
　　J'ai pour principe qu'aucun sourire affecte
　　 me traverse le visage dans une affaire.

● Ca doit etre un reproche voile a Nagasawa Machami?

以上です