第五文型

高一です。　

サテラインで、文法を習っているのですが
第五文型(SVOC)のＣに「to v」しか取れない動詞の一つに「lead」があげられていました。意味は、「～させる」だそうです。
詳しい意味を調べたかったので調べたところ、「lead 名詞 to 名詞」しかでてきませんでした。

わかる方お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/01/07 07:17

はじめまして。

１．「lead＋目的語＋to不定詞＋原形動詞」を、ご質問にあるように第5文型に分類している文法書もあるようですが、正確には第3文型になります。

２．このto不定詞は、もともと副詞的用法の「目的」の用法が、「結果」の用法に転じたものです。
例：
He led her to go there.
（直訳）「彼は、彼女を、そこに行くよう、導いた」
→（意訳１）「彼は、彼女に、そこに行きたい気にさせた」
→（意訳２）「彼のせいで、彼女はそこに行きたくなった」

「（目的語）を～するように導く」という「目的」と表すto不定詞の用法が、「（主語）のせいで、～する気になる」という「結果」の意味に転じているのです。

３．この英文が第3文型である、とするのは、動詞leadの性質によります。

leadには元々「導く」「連れて行く」「誘導する」という意味があり、その方向を示すものが前置詞toで示されます。
例：
The road leads you to the station.（SVO）
（直訳）「その道が、あなたを、駅に、連れて行く」
→（意訳）「その道を行けば、あなたは駅に着く」

４．この前置詞toは「方向」を表しますから、これをto不定詞にしたところで、「方向性＝目的を示す用法」には変わりがないわけです。

５．同じような意味・用法になる動詞にinduce＋人＋to do「人を～する気にさせる」「人を説いて～させる」という動詞句があります。
例：
I induce him to do it.
「彼を説いてそうする気にさせる」

同じような意味・用法なのに、この文型はSVOの第3文型になり、to不定詞は「目的」「結果」を表す副詞的用法になります。この英文が第3文型なのに、lead＋人＋to doが第5文型というのは論理的でないのです。

６．辞書や文法書を絶対的なもの、と思わないことです。よく使われている辞書・参考書・文法書にも謝った説明や例文を載せていることも多々あり、それらの改訂版や第2版では、そうした間違いが訂正されているのも事実なのです。


以上ご参考までに。

この回答へのお礼

参考になりました。　ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/08 21:56

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2008/01/06 23:46

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=lead&enc=UTF-8& …

上の辞書にもあるように，
「O を～する気にさせる，O を導いて～させる」のような意味になります。

ただ，この辞書のように，lead O C の形として
lead O astray「～を堕落させる，道に迷わせる」という例がよく載っています。
この astray は形容詞ととれば SVOC ですが，
副詞として，SVOC としていない辞書もあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2008/02/08 21:55