「動詞+人+to do」を取ることができない動詞について

"recommend"は次の文型を取れません。

I recommend you to watch this movie.

このように、「動詞+人+to do」の形を取ることができない動詞は、一般的に、第４文型をとることができないと考えて良いのでしょうか。
それとも、動詞+人+to doの形を取ることができないけれども、SVOOを取りことができるものもあると考えて良いのでしょうか。
あるのであれば、例示しながらご教示いただけれと有り難いです。

質問者からの補足コメント

• 

  回答者様からご指摘があり、recommendは第４文型をとれることが分かりました。誠に申し訳ありません。そして、ご指摘ありがとうございます。
  これに伴い質問内容を変更させてください。
  
  "recommend you to watch this movie."は、"you"が間接目的語で、"to watch this movie"は名詞的用法の不定詞であり直接目的語とみなせるので、文法に従っており、この形を取ることができない理由が分かりません。
  "recommend"は第４文型をとれるにもかかわらず、"I recommend you to watch this movie."の形をなぜとれないのでしょうか。

    補足日時：2021/05/19 23:48

• 

  回答者様からの情報により、I recommend you to watch this movie.の形はとれるということが分かりました。この場合、他の誰でもない貴方にすすめているという特別感が出てしまうとのことでした。
  
  こうなると、再度当初の質問が復活しました。
  質問が二転三転し本当に申し訳ありません…。
  
  しょうがない奴だと、諦めてまだこの質問にお付き合いいただける方、最初の質問について一般的にどうかご教示頂ければ有り難いです。
  
  ●「動詞+人+to do」の形を取ることができない動詞は、一般的に、第４文型をとることができないと考えて良いのでしょうか。

    補足日時：2021/05/20 00:31

• 

  皆様、本当に様々なご指摘情報提供有難うございます。
  
  I recommend you to watch this movie.
  
  上記文章は、第４文型とは限らず、第５文型あるいは第３文型とも考えられるとのことでした。
  私の質問は、上記文章が第４文型であるという前提で生じた疑問であり、この前提が崩れた以上、質問自体が意味をなしません。
  
  このため、この質問は、以上で取り下げようと思います。
  
  ただ、この質問は私にとって無意味なものではなく、成長させていただいた有意義なものであした。
  皆様にご迷惑をおかけしたてについて、申し訳ありませんでした。そしてご指摘情報提供、重ねて有難うございます。

    補足日時：2021/05/20 10:35

No.9 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/20 11:20

最後に

注意すべきはSVOOでは最初が間接目的語(~に)で２つ目が直接目的語(~を)なのに対しrecommendの意味は「~を薦める」であって
「~に薦める」ではないんですね。
recommendのすぐ後に来る名詞は直接目的語(~を)になります。

そこが勘違いの始まりだったかもしれませんね。

この回答へのお礼

皆様の様々な回答により確実に成長できています。

今後とも宜しくお願いいたします。

お礼日時：2021/05/20 20:48

No.8 回答者： google7 回答日時： 2021/05/20 02:01

No.5さんが紹介したNativeのコメントを間違って取らないようにと親心から。

I recommend you to watch this movie.

は間違った使い方だと言う文法家を支持する人達の返答とおもってください。

to watch this movieを名詞用法でなく副詞用法とすれば文法的に正しくなるが意味が違う。

ということです。（辞書は名詞用法として捉えても正しい文法としてる。）

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

ご指摘有難うございます。

副詞的用法なら文法的に正解で、「映画を見るのに貴方が適任だ」と言っているのですね。

お礼日時：2021/05/20 10:27

No.7 回答者： google7 回答日時： 2021/05/20 01:37

最初に質問を読んだときに何故第4文型に

I recommend you to watch this movie.
上記文が引き合いに出されるのか戸惑いました。

＞"recommend you to watch this movie."は、"you"が間接目的語で、"to watch this movie"は名詞的用法の不定詞であり直接目的語とみなせるので、文法に従っており、

の考え方がまちがっています。

例えば、

I'd advise you to continue wearing the mask.

貴方の理論からすると"you"が間接目的語で”to continue wearing the mask”名詞用法の不定詞であり直接目的語であれば直接目的語とみなせるので、文法に従っており、

advise

は第四文型を取る動詞になります。　X

I won't allow you to do such a thing.

も同様に第四文型をとりません。　O

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

完全に第４文型のみと思っておりました。
第５や第３とする方もおられるようですね。

「動詞+人+to 動詞の原形」をとる動詞も、英語史に関係していそうですね。

お礼日時：2021/05/20 10:21

No.6 回答者： signak 回答日時： 2021/05/20 00:45

recommend は第３動詞形で、SVOCの文型をとれます。

(例）Do you want me to stay？
したがって、
I recommend you to watch this movie. は正しい文型です。

IDIOMATIC AND SYNTACTIC ENGLISH DICTIONARY　
BY A.S.HORNBY　他　開拓社　ページ:887

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

この形を第５文型とみなす考えもあるのですね。
完全に第４文型のみと思っておりました。

お礼日時：2021/05/20 10:15

No.5 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/20 00:12

I recommend you to watch this movie. は言えないこともないが、意図している意味とは変わるとネイティブが言ってました。

You are the right person to watch this movie! I recommend YOU! と言うニュアンスだそうです。
参考までに。

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。

ネイティブに確認して頂き本当にありがとうございます。
I recommend you to watch this movie.の形はとれるということですね。ただし、他の誰でもない貴方にすすめているという特別感が出てしまう。

こうなると、再度当初の質問が復活しました。
お時間がある時で結構ですので、最初の質問について一般的にどうかご教示頂ければ有り難いです。

「動詞+人+to do」の形を取ることができない動詞は、一般的に、第４文型をとることができないと考えて良いのでしょうか。

ここまでお付き合いいただいたこと重ねて感謝いたします。

お礼日時：2021/05/20 00:22

No.4 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/19 23:57

動詞 recommendは、常に名詞の目的語または従属節のいずれかを補語として取り、不定詞で名詞にしたものは取らないと言う事です。

なので to watch ではなく for watching とします。

それはなぜと言われても「決まりだから」としか言えませんが。

一部の文法学者がrecommendはSVOOの形は取れないと言っていることは承知しています。しかし
IOもDOも名詞の時、かつ意味が紛らわしくない時に限りSVOOの形をとることは文法的にも正しいとされています。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

＞動詞 recommendは、常に名詞の目的語または従属節のいずれかを補語として取り、不定詞で名詞にしたものは取らないと言う事です。なので to watch ではなく for watching とします。

この場合、No.5でお教えいただいた「（他でもない）あなたに」という特別感は生じないのでしょうか。生じるにせよ、しないにせよ、その理由も併せてお教えいただけると有り難いです。

本当にお付き合い頂き有難うございます…感謝に絶えません。

お礼日時：2021/05/20 00:27

No.3 回答者： google7 回答日時： 2021/05/19 22:45

https://www.thefreedictionary.com/recommend

RECOMMEND:
If you recommend someone or something, you praise them and advise other people to use them or buy them. ...............

添付辞書を要約すると、

I recommend you to watch this movie.

は文法に従った文ではあるが、間違いとする文法家もいる。
その人達は

I recommend (that) you watch this movie.
の仮定法現在の構文を勧める。
I recommended that you watch this movie.　(that節は原型動詞）

＞このように、「動詞+人+to do」の形を取ることができない動詞は、一般的に、第４文型をとることができないと考えて良いのでしょうか。

辞書からすれば、貴方の質問の前提に間違いがあるので答えようがない。

recommendはSVOOの第四文型を取る動詞の一つです。

Can somebody recommend me a good Japanese drama?
or
Can somebody recommend a good Japanese drama to me?

但し、active verbを名詞化したような特定の名詞がDirecct Objectの場合は
'I recommend you a visit to Paris'
第四文型はとれない。代りに下記の様に言う。

'I recommend a visit to Paris',
'I recommend visiting Paris', or
'I recommend that you visit Paris'.

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。

私の質問が間違っていたみたいで、申し訳ありません。
そうなるとの前提が崩れ逆の質問となります。

＞添付辞書を要約すると、
I recommend you to watch this movie.
は文法に従った文ではあるが、間違いとする文法家もいる。

"recommend you to watch this movie."は、"you"が間接目的語で、"to watch this movie"は名詞的用法の不定詞であり直接目的語とみなせるので、文法に従っており、この形を取ることができない理由が分かりません。

"recommend"は第４文型をとれるにもかかわらず、"I recommend you to watch this movie."の形をなぜとれないのでしょうか。

お礼日時：2021/05/19 23:40

No.2 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/19 21:26

recommend はおっしゃるとおり

I recommend you to watch this movie.
の形はとれず
I recommend you for watching this movie.
と to ではなく for を使います。
しかし I recommend you a book. のように直接目的語の種類によっては(この場合は a book) SVOOの形をとれる、つまり文法的にも間違いではないと思います。

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。

"recommend"は第４文型をとれるんですね…。
それならば、私の質問の前提が崩れ逆の質問となります。

"recommend you to watch this movie."は、"you"が間接目的語で、"to watch this movie"は名詞的用法の不定詞であり直接目的語とみなせるので、このを取ることができない理由が分かりません。

"recommend"は第４文型をとれるにもかかわらず、"I recommend you to watch this movie."の形をなぜとれないのでしょうか。

お礼日時：2021/05/19 23:28

No.1 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/05/19 17:13

IOとDOの組み合わせで紛らわしくない場合は

recommendもSVOOを使う人も相当数いますね。
Googleの検索で面白い結果がでているようです。

"Recommended a book to me": 45,300 hits.
"Recommended me a book": 42,000 hits.

https://english.stackexchange.com/questions/2855 …

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

文法的には、"I recommend you to watch this movie."が正しいですが。
現在"I recommended me a book."を使用している方も多いということですよね。

言語は、生き物なので文法にこだわらなくてよいのは承知していますが、私少数ながら生徒がおりまして、一応文法的に正しいことを教えようと思っています。
文法的にいうと如何でしょうか。

お礼日時：2021/05/19 20:17