「胸に一物」と「腹に一物」

「胸に一物」と「腹に一物」は意味が同じようで違うような気もします。
もし違いがあるとすれば、どう使い分ければいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： l4330 回答日時： 2008/11/16 18:01

　

胸に一物・・・わだかまりが有り納得できない気持ちを持ってる場合
腹に一物・・・企みを持って、何か仕掛けようと考えてる状態

　

この回答へのお礼

ありがとうございます。
なるほど、「わだかまり」と「たくらみ」の違いですか。
確かに「腹のわだかまり」、「胸黒い」とは言いませんね （笑）
とても説得力を感じます。

お礼日時：2008/11/16 22:25

No.2 回答者： mabomk 回答日時： 2008/11/16 18:55

「胸に一物」は「心中にある企みを持つこと」です、実用例は

部屋に入ってきた時、彼には「胸に一物」そのものの表情をしていた。

「腹に一物」は「胸に一物」と同様と少し違った意味で別に心中に蟠（わだかま）りがあることも含みます。

「胸」も「腹」も同じと考えて良いです。

それはそれで、「胸に一物、背中に荷物」「腹に一物、背中に荷物」って語呂合わせ遊びに使われます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
同じと考えて良いのですね。

お礼日時：2008/11/16 22:30